Nacionalismo e imaginación

Título original:

Nationalism and the Imagination

Contenido del libro:

Gayatri Chakravorty Spivak se ha distinguido como una de las más destacadas estudiosas de la teoría literaria y poscolonial contemporánea y del pensamiento feminista. Conocida por su traducción de On Grammatology de Derrida y su innovador ensayo "¿Puede hablar el subalterno?", Spivak se ha centrado a menudo en las mujeres subalternas y marginadas y en el papel del esencialismo en el pensamiento feminista para unir a mujeres de orígenes culturales divergentes. En Nationalism and the Imagination, Spivak amplía sus estudios postcoloniales anteriores, empleando una lente cultural para examinar los fundamentos retóricos de la idea de Estado-nación.

En esta obra apasionante e intelectualmente rigurosa, Spivak analiza específicamente la creación de la soberanía india en 1947 y el tono del nacionalismo indio, ligado a la clase y la religión, que surgió tras ella. Spivak tenía cinco años cuando se declaró la independencia, y escribe vívidamente: "Estos son mis primeros recuerdos: Hambre y sangre en las calles". También recuerda las canciones y las historias folclóricas que prevalecían en la época para examinar el papel de la lengua materna y la relación entre el idioma y los sentimientos de identidad nacional. Concluye que el nacionalismo se confabula con la esfera privada de la imaginación para dominar la esfera pública.

El nacionalismo y la imaginación, pronunciado originalmente como discurso en la Universidad de Sofía (Bulgaria), ofrece una poderosa visión de la narrativa histórica de la India, así como ideas convincentes que hablan de las preocupaciones nacionalistas en todo el mundo. También se incluye en este libro el debate con Spivak que siguió al discurso, lo que lo convierte en una obra esencial e informativa para los estudiosos del poscolonialismo.