Opiniones de los lectores
Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 16 votos.
Título original:
Chamber Music
Contenido del libro:
El libro de poemas de James Joyce titulado Chamber Music fue publicado por Elkin Mathews en mayo de 1907. Originalmente la antología contenía treinta y cuatro poemas de amor, pero se añadieron dos más antes de su publicación («Todo el día oigo el ruido de las aguas» y «Oigo un ejército cargando sobre la tierra»).
Aunque la opinión generalizada es que el título hace referencia al sonido de la orina al tintinear en un orinal, se trata de un adorno joyceano posterior que confiere terrenalidad a un título propuesto inicialmente por su hermano Stanislaus y que a Joyce (en el momento de la publicación) había llegado a disgustarle: «La razón por la que no me gusta Música de cámara como título es que es demasiado complaciente», admitió a Arthur Symons en 1906. «Preferiría un título que criticara la obra, evitando al mismo tiempo destrozarla abiertamente».
De hecho, la poesía de Chamber Music no es en absoluto picante ni evoca el sonido de la orina al tintinear. Los poemas fueron bien recibidos por la crítica a pesar de las escasas ventas (menos de la mitad de la tirada original de 500 ejemplares se vendió en el primer año).
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9789357278768 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
