Dublineses

Título original:

Dubliners

Contenido del libro:

"Con una sola colección de relatos, Joyce dejó su impronta en casi todos los escritores de cuentos que le siguieron" -The Guardian.

En esta colección de relatos reveladores del Dublín de finales del siglo XIX, James Joyce presentó la representación cotidiana de personajes corrientes en momentos de una epifanía. Los quince relatos comienzan con personajes en la infancia, y progresan hacia la adolescencia y, finalmente, hacia la madurez. El relato final, "Los muertos", está considerado uno de los más extraordinarios jamás escritos en lengua inglesa. Muchos de los personajes de esta colección reaparecen en obras posteriores de Joyce.

Dublineses es una obra extraordinariamente moderna y, sin embargo, la más accesible de todos los escritos de Joyce. Los relatos, escritos a los veinte años, se terminaron en 1907, pero no se publicaron hasta 1914 debido a que muchos pasajes de las narraciones se consideraron demasiado provocativos para ser publicados. Los relatos de Dublineses fueron encargados inicialmente por una revista agraria irlandesa para que representaran historias pintorescas y breves de la vida irlandesa. Se publicaron tres relatos antes de que el editor de la revista considerara el material inadecuado para el público lector. Esos aparecen en esta extraordinaria colección de 15 relatos, que incluyen: Las hermanas, Un encuentro, Araby, Eveline, Después de la carrera, Dos galanes, El internado, Una nubecilla, Contrapartidas, Arcilla, Un caso doloroso, Día de hiedra en la sala del comité, Una madre, Grace, Los muertos.

Esta edición de Dublineses, con una nueva y llamativa cubierta y un manuscrito maquetado profesionalmente, es a la vez moderna y legible.