Mujeres en los márgenes: Tres vidas del siglo XVII

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una atractiva narración de tres mujeres históricas, centrándose especialmente en Maria Sybilla Merian, destacando sus importantes contribuciones en una época de oportunidades limitadas. Está bien documentado y presenta una vívida imagen de la vida de las mujeres en la Europa del siglo XVII, por lo que resulta atractivo tanto para los interesados en la historia como en los estudios feministas. Sin embargo, algunos lectores encontraron tediosas algunas partes del libro y uno lo calificó de aburrido a pesar de su valor académico.

Excelente investigación y documentación, convincentes historias de vida, narración bien escrita y atractiva, vívido retrato de la vida de las mujeres en el siglo XVII, relevante para los estudios feministas, impresionante bibliografía.

Algunas partes son tediosas o aburridas, a un lector le pareció una lectura obligatoria a pesar de su falta de compromiso, puede que no todos los públicos lo encuentren apasionante.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

Women on the Margins: Three Seventeenth-Century Lives

Contenido del libro:

Al igual que hizo con Martin Guerre, Natalie Zemon Davis recupera aquí vidas individuales de la oscuridad histórica para ofrecernos una ventana al mundo moderno temprano. Como mujeres que vivían en el siglo XVII, Glikl bas Judah Leib, Marie de l'Incarnation y Maria Sibylla Merian, igualmente notables aunque muy diferentes, no eran reinas ni mujeres de la nobleza, ni se conocía públicamente cada uno de sus movimientos. Más bien vivían «al margen» en la Europa, Norteamérica y Sudamérica del siglo XVII. Sin embargo, estas mujeres -una judía, una católica y una protestante- dejaron memorias y escritos que constituyen un relato fascinante y que, en la hábil narración de Davis, nos dicen más sobre la vida de la Europa moderna temprana que muchas historias oficiales.

Todas estas mujeres eran originariamente gente de ciudad. Glikl bas Judah Leib fue una comerciante de Hamburgo y Metz cuya autobiografía en yiddish mezcla cuentos populares con anécdotas sobre sus dos matrimonios, sus doce hijos y sus negocios. Marie de l'Incarnation, viuda joven, se convirtió en una visionaria mística entre las hermanas Ursulinas y cofundadora de la primera escuela cristiana para mujeres amerindias en Norteamérica. Sus cartas son una rica fuente de información sobre los hurones, algonquinos, montañeses e iroqueses de Quebec. Maria Sibylla Merian, pintora y naturalista alemana, realizó una innovadora obra sobre insectos tropicales basada en la sabiduría que recogió de las mujeres caribes, arawak y africanas de Surinam. Por el camino abandonó a su marido para unirse a una secta protestante radical en los Países Bajos. A partir de las memorias de Glikl, la autobiografía y la correspondencia de Marie y los escritos de Maria sobre entomología y botánica, Davis da vida a estas mujeres. Reconstruye los caminos divergentes que tomaron sus historias y, al mismo tiempo, nos muestra a cada una de ellas en medio de los retos e influencias comunes de la época -crianza de los hijos, religión, una avalancha de literatura vernácula- y en relación con los hombres.

El tríptico resultante sugiere el abanico de experiencias, autoconciencia y expresión posible en la Europa del siglo XVII y sus avanzadillas. También muestra cómo personas alejadas de los centros de poder y aprendizaje se aventuraron en nuevas direcciones, modificando a su manera las problemáticas y ambivalentes relaciones de Europa con otros pueblos «marginales».