Ficción en los archivos: Los cuentos de indulto y sus narradores en la Francia del siglo XVI

Opiniones de los lectores

Las reseñas elogian el libro de Natalie Davis por su intrigante visión de la Francia del siglo XVI, en particular a través del análisis de las cartas de indulto. El estilo de redacción se describe como ingenioso y conciso, lo que hace accesibles temas complejos. Sin embargo, algunos lectores opinan que el libro presupone un cierto nivel de conocimientos previos por parte del lector, lo que puede ser un inconveniente para los menos familiarizados con el contexto histórico.

⬤ Lectura atractiva y fascinante
⬤ bien documentado
⬤ estilo de escritura ingenioso y conciso
⬤ aporta valiosas ideas sobre las actitudes históricas hacia la violencia y la delincuencia
⬤ adecuado para historiadores y estudiosos
⬤ incluye ejemplos de la vida real sin abrumar con detalles.

Asume que los lectores tienen conocimiento previo del contexto histórico; alguna información de fondo podría haber sido útil.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Fiction in the Archives: Pardon Tales and Their Tellers in Sixteenth-Century France

Contenido del libro:

En la Francia del siglo XVI, para obtener el indulto real por ciertos tipos de homicidio -no premeditado, no intencionado, en defensa propia o excusable de algún otro modo-, el solicitante debía contar una historia al rey. Estas historias adoptaban la forma de cartas de remisión, documentos narrados a los notarios reales por delincuentes admitidos que, de hecho, exponían su caso de indulto al rey. En los archivos franceses se encuentran miles de estos relatos, que constituyen una prueba preciosa de las habilidades narrativas y los esquemas interpretativos de los campesinos y artesanos, así como de los bien nacidos.

Este libro, escrito por uno de los historiadores más aclamados de nuestro tiempo, es un esfuerzo pionero por utilizar las herramientas del análisis literario para interpretar textos de archivo: mostrar cómo personas de diferentes condiciones sociales plasmaron los sucesos de un crimen en una historia, y comparar sus historias con las de los autores del Renacimiento, no con la intención de juzgar la veracidad o falsedad de las narraciones de indultos, sino más bien para referirse a las técnicas de elaboración de historias.

A lo largo del libro, que consta de tres extensos capítulos, se narran una serie de fascinantes historias de crímenes, a menudo dotadas de un humor rabelaisiano. Estos capítulos exploran la ley francesa del homicidio, las representaciones de la «cólera ardiente» y la legítima defensa, y las características distintivas de las historias femeninas de derramamiento de sangre.

El libro está ilustrado con siete xilografías contemporáneas y un facsímil de una carta de remisión, con apéndices que proporcionan varios otros documentos originales. Este volumen se basa en las conferencias en memoria de Harry Camp pronunciadas en la Universidad de Stanford en 1986.