Mitología de los Lenape

Opiniones de los lectores

El libro proporciona valiosas ideas e información, sobre todo para quienes deseen saber más sobre las poblaciones nativas y sus mitos. Sin embargo, algunos lectores consideraron que le faltaba contenido narrativo, ya que consiste principalmente en resúmenes y no en historias reales.

⬤ Gran información para la investigación
⬤ llena lagunas en la educación relativa a las poblaciones nativas
⬤ mejora la comprensión de las leyendas lenape.

Decepción por la ausencia de historias completas; ofrece principalmente breves resúmenes en lugar de narraciones.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Mythology of the Lenape

Contenido del libro:

Los lenape, o delaware, son un pueblo algonquino oriental que vivía originalmente en lo que hoy es la región metropolitana de Nueva York y Filadelfia y que desde entonces se ha dispersado por Norteamérica. Aunque los lenape han atraído durante mucho tiempo la atención de historiadores, etnógrafos y lingüistas, su literatura oral ha permanecido sin examinar, y los relatos lenape han estado dispersos y en gran medida inéditos.

Este catálogo de mitología lenape, que incluye sinopsis de todos los cuentos lenape conocidos, ha sido recopilado por el folclorista John Bierhorst a partir de fuentes históricas y de material recogido por lingüistas y etnógrafos, una tarea difícil a la luz tanto de la escasez de investigaciones realizadas sobre mitología lenape como de la fragmentación de la cultura tradicional lenape en los últimos tres siglos.

Bierhorst ofrece aquí una guía sin precedentes del corpus lenape con textos de apoyo. La primera parte de la "Guía" presenta un resumen temático de los tipos de cuentos folclóricos y los motivos que se encuentran a lo largo de los textos.

La segunda parte presenta una sinopsis de cada una de las 218 narraciones lenape registradas.

La tercera parte enumera los cuentos de origen incierto.

Y en la cuarta parte se comparan los tipos y motivos que aparecen en los mitos lenape con los de las culturas vecinas algonquina e iroquesa.

En la sección "Textos" del libro, Bierhorst presenta relatos inéditos recogidos a principios del siglo XX por los etnógrafos M. R. Harrington y Truman Michelson. Se incluyen dos versiones del ciclo del embaucador lenape, narraciones que explican los orígenes de la danza, opiniones de los lenape sobre los europeos y cuentos de figuras tradicionales como la Madre Maíz y el hombrecillo del bosque llamado Wemategunis.

Al recopilar todos los ejemplos disponibles de la mitología lenape, Bierhorst ha producido una obra que será durante mucho tiempo una referencia definitiva. Y lo que tal vez sea más importante, devuelve a la tierra en la que antaño prosperaron los lenape una parte de su patrimonio literario indígena que faltaba desde hace mucho tiempo.