Mis Dos Pueblos Fronterizos

Opiniones de los lectores

MIS DOS PUEBLOS FRONTERIZOS es un atractivo libro infantil bellamente ilustrado que narra la historia de un niño y su padre que viajan entre una ciudad estadounidense y otra mexicana. Destaca temas como la familia, la bondad, la comunidad y las complejidades de la vida en la frontera, tocando temas como la inmigración y las experiencias de los refugiados. El texto bilingüe mejora la accesibilidad para los lectores bilingües. En general, el libro es elogiado por su calidad artística y sus mensajes profundos pero sutilmente presentados.

⬤ Historia atractiva
⬤ Ilustraciones bellas y vibrantes
⬤ Elementos bilingües
⬤ Aborda temas importantes como la inmigración y la comunidad
⬤ Adecuado tanto para niños como para adultos
⬤ Fomenta debates profundos sobre temas fronterizos.

Algunos lectores pueden encontrar los elementos temáticos demasiado profundos para los niños pequeños; reacción o comentarios limitados por parte del público joven al que va dirigido, ya que puede llevarles tiempo recibirlo.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

My Two Border Towns

Contenido del libro:

Un debut en el mundo de los álbumes ilustrados de un autor galardonado sobre la vida de un niño en la frontera entre EE.UU. y México, visitando sus lugares favoritos en El Otro Lado con su padre, pasando tiempo con su familia y amigos, y compartiendo la responsabilidad del cuidado de la comunidad.

Un sábado por la mañana temprano, un niño se prepara para ir al Otro Lado. Está cerca, justo al final de la calle de su colegio, y es gemelo de donde él vive. Para llegar allí, su padre conduce su camioneta a lo largo del Río Grande y sobre un puente, donde son recibidos por una estatua gigante de un águila.

Sus salidas siempre incluyen una comida en su restaurante favorito, una visita a T o Mateo en su joyería, un refrigerio del paletero y la recogida en la farmacia. En su última parada, la más importante, visitan a unos amigos solicitantes de asilo y les entregan los suministros que tanto necesitan.

Mis dos pueblos fronterizos, de David Bowles, con ilustraciones de Erika Meza, es la cariñosa historia del ritual de fin de semana de un padre y su hijo, una demostración del cuidado de la comunidad y un tributo a la fluidez, la complejidad y la vitalidad de la vida en la frontera entre Estados Unidos y México. Disponible en inglés y español.