Mi Antonia

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Mi Ántonia» de Willa Cather destacan la exploración que hace la novela de la amistad, la nostalgia y las experiencias de los colonos de Nebraska a finales del siglo XIX a través de los ojos de Jim Burden y su querida amiga Ántonia. Aunque muchos lectores elogian las vívidas imágenes del libro, el desarrollo de los personajes y sus sentidos temas, algunos expresan su decepción con la estructura narrativa y la eventual ordinariez del personaje principal. Además, existen serias dudas sobre la mala traducción o presentación de algunas ediciones del libro.

La novela presenta una bella escritura, un fuerte desarrollo de los personajes y vívidas descripciones del paisaje de Nebraska. Los lectores aprecian sus temas de amistad y comunidad, la calidez de los personajes y la profundidad emocional que transmiten las reflexiones de Jim sobre su infancia y Ántonia. Para muchos, el retrato que hace Cather de la vida de los inmigrantes y del espíritu pionero es agridulce pero edificante.

Algunos lectores opinaron que a la narración le faltaba una estructura o tensión tradicional, sobre todo en la última mitad, donde el personaje de Jim se vuelve menos atractivo. Algunas reseñas señalan que algunas ediciones del libro adolecen de una mala traducción y de un lenguaje confuso. Además, algunos consideran que el estilo sentimental de Cather es a veces demasiado romántico, lo que resta importancia a la dura realidad de la vida de los pioneros.

(basado en 1459 opiniones de lectores)

Título original:

My Antonia

Contenido del libro:

CON INTRODUCCIÓN DE A. S.

BYATT 'Es sin duda una de las más grandes escritoras norteamericanas del siglo XX' OBSERVER '... Willa Cather fue una creadora de palabras de enorme talento" ROBERT SLAYTON, LOS ANGELES REVIEW OF BOOKS "Durante aquel ardiente día en que cruzábamos Iowa, nuestra conversación volvía una y otra vez a una figura central, una chica bohemia a la que ambos habíamos conocido hacía mucho tiempo. Más que cualquier otra persona que recordáramos, esta chica parecía significar para nosotros el país, las condiciones, toda la aventura de nuestra infancia...

Aquel día tenía la mente llena de ella. Me hizo verla de nuevo, sentir su presencia, revivió todo mi antiguo afecto por ella' Mi Antonia es la inolvidable historia de la vida de una mujer inmigrante en las llanuras de Nebraska, vista a través de los ojos de su amigo de la infancia, Jim Burden.

La hermosa muchacha de espíritu libre y ojos salvajes cautivó la imaginación de Jim hace mucho tiempo y aún le persigue, encarnando para él el espíritu elemental de la frontera americana. En esta poderosa y asombrosa novela, Willa Cather creó una de las heroínas más convincentes de la narrativa norteamericana.