Puntuación:
La traducción moderna de las «Meditaciones de Marco Aurelio» ha sido elogiada por hacer accesible la antigua filosofía estoica a los lectores contemporáneos. Se describe como una obra profunda que conserva la esencia de las ideas de Aurelio sobre la virtud, la resistencia y la autodisciplina. Muchos críticos aprecian su lenguaje claro y directo, que lo hace adecuado para quienes buscan orientación sobre retos personales y superación personal. A pesar de algunas críticas menores sobre las expectativas de adaptaciones y la ausencia de meditaciones numeradas, el libro se considera una valiosa adición a la biblioteca de cualquiera.
Ventajas:⬤ La traducción clara y moderna hace accesible la filosofía estoica.
⬤ Preserva la esencia de las reflexiones de Marco Aurelio.
⬤ Proporciona orientación práctica sobre la resistencia, la virtud y la autodisciplina.
⬤ Atractivo y fácil de leer, adecuado para diversos públicos.
⬤ Las anotaciones históricas mejoran la comprensión.
⬤ Sabiduría inspiradora y atemporal relevante para la vida moderna.
⬤ Algunos lectores esperaban una adaptación más moderna en lugar de una mera traducción.
⬤ La ausencia de meditaciones numeradas puede considerarse un inconveniente.
⬤ Profundidad limitada para quienes ya estén familiarizados con la filosofía estoica.
(basado en 201 opiniones de lectores)
Meditations (Translated by George Long with an Introduction by Alice Zimmern)
Marco Aurelio nació en Roma en el año 121 d.C. y fue emperador entre 161 y 180 años.
Considerado por Maquiavelo como el último de los buenos emperadores, Marco Aurelio se convertiría en uno de los más importantes filósofos estoicos. Educado en la oratoria, se apartaría de la retórica para dedicarse al estudio de la filosofía estoica, de la que fue el último representante distinguido. Las "Meditaciones", que escribió en griego, se cuentan entre las expresiones más notables de este sistema, y lo exhiben favorablemente en su vertiente práctica.
La obra es una serie de doce libros que él destinó a su propia guía y perfeccionamiento, y que retratan con fidelidad la mente y el carácter del más noble de los Emperadores. De estilo sencillo y tono sincero, registran para siempre la altura alcanzada por la aspiración pagana en su esfuerzo por resolver el problema de la conducta.
En la práctica de Marco Aurelio de esta filosofía, junto con su enseñanza, demostró que "incluso en un palacio se puede llevar bien la vida". "Esta edición está impresa en papel de primera calidad libre de ácido, sigue la apreciada traducción de George Long e incluye una introducción de Alice Zimmern.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)