Meditaciones: Edición comentada

Opiniones de los lectores

La edición anotada de las «Meditaciones» de Marco Aurelio, traducidas por Robin Waterfield, es muy apreciada por sus perspicaces anotaciones e introducción, que aportan contexto y mejoran la comprensión de la filosofía estoica por parte del lector. Aunque muchos lectores encuentran las anotaciones y las notas a pie de página tremendamente útiles para descifrar el texto, algunos opinan que la excesiva cantidad de notas a pie de página y de contexto histórico puede abrumar a los nuevos lectores. A pesar de ciertas críticas relativas a la calidad de la producción y al estilo de la traducción, el consenso general es que esta versión ofrece valiosas perspectivas y un compromiso más profundo con el pensamiento de Aurelio.

⬤ Excelentes anotaciones y notas a pie de página que aportan contexto y claridad.
⬤ Introducción bien documentada que sienta las bases para comprender el estoicismo.
⬤ Considerada la mejor traducción moderna.
⬤ Ofrece una visión más profunda de la filosofía y el carácter de Marco Aurelio.
⬤ Fomenta la autorreflexión y el crecimiento personal.

⬤ Las notas a pie de página pueden ser excesivamente detalladas, abrumadoras para los nuevos lectores.
⬤ La traducción ha sido descrita por algunos como seca y rebuscada, lo que la hace menos atractiva.
⬤ Problemas de calidad de producción (por ejemplo, encuadernación encolada).
⬤ Las quejas sobre el formato de los extractos y las anotaciones pueden interrumpir la fluidez de la lectura.

(basado en 78 opiniones de lectores)

Título original:

Meditations: The Annotated Edition

Contenido del libro:

Esta traducción definitiva y comentada de las Meditaciones de Marco Aurelio es una mirada profunda a la mente del decimosexto emperador de la Antigua Roma.

Marco Aurelio Antonino (121-180 d.C.) fue el decimosexto emperador de Roma y, con mucho, el hombre más poderoso del mundo. Pero también era una persona muy reservada, con una rica vida interior y una de las mentes más sabias de su generación.

Recogió sus pensamientos en cuadernos, joyas que se han dado en llamar sus Meditaciones. La obra, que nunca estuvo destinada a la publicación, ha demostrado ser una fuente inagotable de sabiduría y uno de los textos estoicos más importantes de todos los tiempos. En un lenguaje a menudo apasionado, las entradas van desde aforismos de una línea a ensayos, desde la profundidad a la amargura.

Esta edición anotada ofrece la traducción definitiva de este texto clásico y muy querido, con copiosas notas del experto en clásicos de renombre mundial Robin Waterfield. Ilumina una de las mayores obras de filosofía popular para nuevos lectores y enriquece la comprensión incluso del estoico más devoto.