Magia extraña: Estados encantados y las mil y una noches

Opiniones de los lectores

El libro de Marina Warner explora en profundidad el impacto cultural de «Las mil y una noches» y los temas de la magia y la imaginación en la sociedad moderna. Aunque cautiva a muchos lectores por su imaginación y profundidad, algunos encuentran difícil su estilo y desorientadora su estructura.

⬤ Profunda exploración de las implicaciones culturales y la influencia de 'Las mil y una noches'.
⬤ Estilo de escritura atractivo e imaginativo que puede despertar el interés incluso de quienes no están familiarizados con el tema.
⬤ Una lectura obligada para los estudiosos por su amplia cobertura.
⬤ Análisis perspicaz de la interacción entre magia y racionalidad en la cultura moderna.

⬤ Estilo de escritura denso y complejo que puede resultar difícil de manejar.
⬤ Algunos lectores encuentran la estructura desorientadora con rápidos saltos entre temas.
⬤ Carece de una edición rigurosa, lo que da lugar a algunas frases mal construidas.
⬤ Podría beneficiarse de una redacción más concisa para mejorar la claridad.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

Stranger Magic: Charmed States and the Arabian Nights

Contenido del libro:

Nuestro principal teórico del mito, los cuentos de hadas y los relatos populares explora el reino mágico de la imaginación donde las alfombras vuelan, los objetos hablan, los sueños revelan verdades ocultas y los genios conceden deseos proféticos. Magia extraña examina los maravillosos cuentos de Las mil y una noches, su profundo impacto en Occidente y la progresiva exotización de la magia desde el siglo XVIII, cuando aparecieron las primeras traducciones europeas.

Las Noches se apoderaron de la imaginación de los lectores europeos durante el siglo de las Luces, inspirando imitaciones, burlas, turbulencias, extravagancias, pantomimas y gustos maurescos en el vestir y el mobiliario. Escritores como Voltaire, Goethe o Borges, cineastas como Raoul Walsh e innumerables autores de libros infantiles han adaptado sus historias. ¿Qué confiere a estos cuentos su perdurable poder para proporcionar placer a los lectores y al público? Su atractivo, sugiere Marina Warner, reside en cómo la magia de los cuentos estimula la actividad creativa de la imaginación. Su popularidad durante la Ilustración no fue casual: los sueños, las proyecciones y las fantasías son esenciales para dar el salto más allá de las fronteras del conocimiento aceptado hacia nuevas esferas científicas y literarias. La tradición mágica, durante tanto tiempo repudiada por la racionalidad occidental, subyace a los desarrollos más característicos de la modernidad, incluidos los estados encantados de los artículos de lujo de marca, el papel moneda y la interpretación psicoanalítica de los sueños.

En manos de Warner, las Noches revelan los poco apreciados intercambios culturales entre Oriente y Occidente, el Islam y el Cristianismo, y arrojan luz sobre los fundamentos mágicos de la experiencia contemporánea, donde los principios míticos, a diferencia de las creencias religiosas, gozan de una aceptación cada vez mayor. Estos cuentos responden a la necesidad de encantamiento, bajo la apariencia segura del traje oriental.