Los Yoga Sutras de Patanjali: El libro del hombre espiritual

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido una mezcla de críticas, destacando sus significativas aportaciones a la filosofía del yoga, sus reflexivas traducciones y su profundidad espiritual. Muchos lectores aprecian el comentario del autor y su capacidad para mejorar su práctica del yoga. Sin embargo, hay críticas sobre el lenguaje anticuado, errores tipográficos, y algunos lectores han encontrado la traducción mal ejecutada.

⬤ Contenido sugerente y significativo, que mejora la experiencia del yoga.
⬤ Buena traducción y comentarios perspicaces de un autor experto.
⬤ La disponibilidad gratuita como libro electrónico es una ventaja significativa.
⬤ Ofrece sabiduría atemporal relevante para los buscadores espirituales.
⬤ Comprensión más clara en comparación con otras traducciones, lo que lo hace accesible.
⬤ Interpretaciones útiles para la meditación profunda y la práctica del yoga.

⬤ El lenguaje se considera anticuado, lo que lo hace menos atractivo para los lectores modernos.
⬤ Numerosos errores tipográficos que desvirtúan la experiencia de lectura.
⬤ Algunas interpretaciones y comentarios son criticados por ser excesivamente cristianos y no neutrales desde el punto de vista religioso.
⬤ Los lectores no familiarizados con los conceptos yóguicos pueden encontrarlo oscuro o difícil de entender.
⬤ Algunos usuarios opinan que la traducción carece de profundidad y perspicacia en comparación con otras versiones.

(basado en 70 opiniones de lectores)

Título original:

The Yoga Sutras of Patanjali: The Book of the Spiritual Man

Contenido del libro:

Aunque el yoga se menciona en varios textos antiguos (los Vedas, los Upanishads, el Bhagavad Gita, etc.), el mérito de haber elaborado una filosofía formal y coherente del yoga corresponde al sabio Patanjali. Los Yoga Sutras son un hito importante en la historia del yoga. Estos 195 aforismos son breves y fáciles de memorizar. Los sutras de Patanjali son las técnicas más populares y reconocidas para entrenar el propio cuerpo, hacer evolucionar la mente y alcanzar la plenitud. La obra contiene cuatro libros: Samadhi Pada (51 sutras), Sadhana Pada (55 sutras), Vibhuti Pada (55 sutras) y Kaivalya Pada (34 sutras).

EDICIÓN DE LETRA GRANDE, MAQUETACIÓN DE FÁCIL LECTURA.

EXTRACTO: "Los Yoga Sutras de Patanjali son en sí mismos extremadamente breves, menos de diez páginas de letra grande en el original. Sin embargo, contienen la esencia de la sabiduría práctica, expuesta con admirable orden y detalle. El tema, si el intérprete actual está en lo cierto, es la gran regeneración, el nacimiento del hombre espiritual a partir del hombre psíquico: el mismo tema que Pablo expuso tan sabia y elocuentemente al escribir a sus discípulos en Corinto, el tema de todos los místicos en todas las tierras.

Pensamos que vivimos una vida puramente física, en estos cuerpos materiales nuestros. En realidad, nos hemos alejado mucho de la vida puramente física; durante siglos, nuestra vida ha sido psíquica, hemos estado centrados e inmersos en la naturaleza psíquica. Algunas escuelas de la India dicen que la naturaleza psíquica es, por así decirlo, un espejo en el que se reflejan las cosas vistas por los ojos físicos y oídas por los oídos físicos. Pero se trata de un espejo mágico; las imágenes permanecen y adquieren cierta vida propia. Así pues, en el reino psíquico de nuestra vida crece un mundo de imágenes en el que habitamos; un mundo de imágenes de cosas vistas y oídas, y por lo tanto un mundo de recuerdos; un mundo también de esperanzas y deseos, de temores y remordimientos. La vida mental crece entre estas imágenes, construida sobre la medición y la comparación, sobre la agrupación de imágenes en ideas generales; sobre la abstracción de nuevas nociones e imágenes a partir de éstas; hasta que se construye un nuevo mundo interior, lleno de deseos y odios, ambición, envidia, anhelo, especulación, curiosidad, voluntad propia, interés propio".