Los Yoga Sutras de Patanjali: El libro del hombre espiritual

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido críticas dispares, aunque muchos lectores han elogiado sus ideas espirituales y sus reflexivos comentarios, destacando especialmente la traducción de Charles Johnston. Se considera un recurso significativo para los interesados en el yoga y la espiritualidad. Sin embargo, algunas reseñas critican la calidad de la traducción y la presencia de errores tipográficos. Además, hay opiniones encontradas sobre la perspectiva religiosa del comentario: algunos lo consideran demasiado cristiano y otros aprecian las alusiones. La experiencia general se describe como profunda y sugerente, y atrae sobre todo a quienes tienen formación o interés en el yoga y la meditación.

⬤ Bien escrito y con reflexiones significativas
⬤ Provoca la reflexión y es enriquecedor para los practicantes de yoga
⬤ Traducción y comentarios de calidad realizados por un erudito experto
⬤ Versión gratuita y de fácil acceso
⬤ Puede mejorar las prácticas espirituales y de yoga
⬤ Valioso para los buscadores de la verdad
⬤ Considerado un texto clásico y autorizado.

⬤ Errores tipográficos e inglés anticuado
⬤ Algunos encuentran el comentario excesivamente cristiano
⬤ Confusión respecto a las diferentes traducciones
⬤ Algunas reseñas mencionan que es oscuro para los que no tienen conocimientos previos
⬤ Sentimientos encontrados sobre la profundidad de la interpretación y la precisión
⬤ No todos los lectores encontraron la traducción atractiva.

(basado en 70 opiniones de lectores)

Título original:

The Yoga Sutras of Patanjali: The Book of the Spiritual Man

Contenido del libro:

Este antiguo texto representa una de las obras más influyentes e importantes del yoga.

Fechados en la India del siglo II a. C., los sutras del yoga constituyen un manual completo para el estudio y la práctica del sistema filosófico.

Los sutras, o hilos conductores, son aforismos de sabiduría que ofrecen pautas para vivir una vida con sentido y propósito. Este volumen explica los ocho miembros de la disciplina: restricción, observancia, postura, control de la respiración, alejamiento de los sentidos, atención, meditación y quietud. Poco se sabe de la vida de Patanjali, más allá de la suposición de que fue contemporáneo de Buda.

Charles Johnston, un erudito inmenso de las tradiciones orientales, ofrece a los lectores modernos una traducción directa de los escritos de Patanjali. Esta interpretación, fácil de seguir, resultará muy provechosa para los estudiantes de yoga, los participantes en programas de formación de profesores y los estudiosos de la filosofía oriental.