Los Tres Mosqueteros Introducción de Allan Massie

Opiniones de los lectores

Las reseñas elogian unánimemente «Los tres mosqueteros» de Alejandro Dumas por su atractiva historia, sus personajes bien dibujados y su humor, destacando en particular las ventajas de una nueva traducción que mejora la accesibilidad. Aunque se critican algunos elementos de la trama y la representación de los personajes, el libro sigue siendo un clásico muy querido.

⬤ Una historia atractiva y trepidante que cautiva a los lectores.
⬤ Fuerte caracterización con personajes memorables y bien desarrollados, especialmente d'Artagnan y los mosqueteros.
⬤ Las nuevas traducciones mejoran la accesibilidad y la claridad, facilitando la lectura.
⬤ Es un clásico lleno de intriga histórica, aventura y humor.
⬤ Atractivas ediciones físicas disponibles para coleccionistas, que mejoran la experiencia de lectura.

⬤ Algunas traducciones utilizan vocabulario arcaico u oscuro que puede confundir a los lectores modernos.
⬤ Ciertos elementos de la trama pueden parecer precipitados o poco desarrollados, sobre todo en adaptaciones o traducciones específicas.
⬤ Algunas ediciones recibidas difieren de las esperadas (por ejemplo, tapa blanda frente a tapa dura).
⬤ Algunos reseñadores han señalado problemas con la coherencia y la representación de los personajes, especialmente de personajes menores como Milady.
⬤ Algunas traducciones omiten contenidos explícitos y matices del texto original.

(basado en 753 opiniones de lectores)

Título original:

The Three Musketeers: Introduction by Allan Massie

Contenido del libro:

El relato más famoso de Alejandro Dumas -y posiblemente la novela histórica más famosa de todos los tiempos- en un hermoso volumen de tapa dura.

Esta epopeya de caballería, honor y heroísmo, ambientada en Francia en la década de 1620, está repleta de héroes románticos, heroínas inalcanzables, reyes, reinas, caballeros y criminales en un torbellino de aventuras, espionaje, conspiración, asesinato, venganza, amor, escándalo y suspense. Dumas transforma figuras históricas menores en personajes más grandes que la vida: el Conde d'Artagnan, un joven impetuoso en busca de gloria, la seductora seductoramente malvada «Milady», el poderoso y taimado Cardenal Richelieu, el débil Rey Luis XIII y su infeliz reina y, por supuesto, los tres mosqueteros, Athos, Porthos y Aramis, cuyo lema «todos para uno, uno para todos» ha llegado a personificar la amistad devota.

Con una trama que incluye diamantes robados, bailes de máscaras, cartas robadas y, por supuesto, grandes combates a espada, Los tres mosqueteros es eternamente entretenida.