Opiniones de los lectores
Resumen:Las reseñas de *Los tres mosqueteros* destacan su condición de novela clásica de aventuras conocida por su atractiva narración, sus personajes bien desarrollados y su ritmo trepidante. Muchos lectores aprecian las nuevas traducciones por su claridad y fidelidad a la prosa original de Dumas. Aunque la historia cautiva por su humor e intriga, algunos críticos señalan problemas de ritmo, incoherencias en el comportamiento de los personajes y momentos de excesiva exposición. La calidad de la traducción, que varía de una edición a otra, suscita opiniones encontradas: algunos la consideran anticuada o torpe, mientras que otros alaban su precisión y vivacidad.
Ventajas:⬤ Las nuevas traducciones son más accesibles y fieles al texto original
⬤ Profundo contexto histórico y humor
⬤ Ideal tanto para coleccionistas como para lectores ocasionales
⬤ Las narraciones de los audiolibros son muy elogiadas por la diferenciación de los personajes y el compromiso.
⬤ Algunas ediciones tienen un lenguaje anticuado o torpe
⬤ Las motivaciones y acciones de algunos personajes pueden ser incoherentes
⬤ Algunos problemas de ritmo con largos tramos sin acción
⬤ Experiencias dispares con la calidad de la traducción en las distintas ediciones
⬤ La exposición se maneja con torpeza en algunas partes
⬤ Algunas esperadas secuencias de acción están ausentes o se sustituyen por diálogos.
(basado en 753 opiniones de lectores)
Título original:
The Three Musketeers (with an Introduction by J. Walker McSpadden)
Contenido del libro:
Publicado por primera vez entre marzo y julio de 1844, "Los tres mosqueteros" de Alejandro Dumas es una de las obras más famosas del autor, la primera entrega de los "Romances de d'Artagnan". "Una historia intemporal de aventuras, romance, intriga y venganza, que narra la cautivadora historia de d'Artagnan, un joven de Gascuña decidido a convertirse en mosquetero de la Guardia Real.
Gracias a su ingenio y habilidad con la espada, entabla amistad con los otros mosqueteros, Athos, Porthos y Aramis. Juntos deben frustrar las nefastas conspiraciones del cardenal Richelieu contra el Rey y la Reina, a pesar de que él aparece como aliado. Los mosqueteros también deben superar las malvadas maquinaciones de Milady de Winter, cuya letal criminalidad amenaza a los que están en el poder y el amor de d'Artagnan por Constance Bonacieux.
La historia clásica de Dumas ha cautivado a los lectores con su acción trepidante, sus entrañables personajes y sus ideales románticos desde su publicación original. La camaradería de los mosqueteros ha quedado inmortalizada para siempre por su famoso lema "uno para todos, todos para uno".
"Esta edición está impresa en papel de primera calidad libre de ácido e incluye una introducción de J. Walker McSpadden.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781420953787 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
