Opiniones de los lectores
Resumen:Las reseñas de «Los tres mosqueteros» destacan una historia rica y atractiva escrita por Alejandro Dumas, con importantes elogios para las recientes traducciones que mejoran la accesibilidad y la legibilidad. Los personajes están bien desarrollados y la trama es trepidante y llena de intriga, lo que la convierte en un clásico que merece la pena leer. Sin embargo, algunas opciones lingüísticas y decisiones de traducción pueden plantear dificultades a los lectores contemporáneos, y algunas ediciones pueden no satisfacer las expectativas de los clientes en cuanto a formato y calidad.
Ventajas:⬤ Una narración atractiva y trepidante que capta la atención del lector.
⬤ Personajes bien desarrollados con personalidades memorables.
⬤ Traducciones recientes que mejoran la accesibilidad y claridad del texto.
⬤ La historia sigue siendo entretenida y perspicaz, lo que la hace adecuada para lectores de todas las edades.
⬤ Las ediciones de alta calidad son las preferidas por los coleccionistas y pueden fomentar la lectura entre el público más joven.
⬤ Algunas traducciones pueden incluir vocabulario anticuado u oscuro, lo que las hace menos accesibles para los lectores modernos.
⬤ En algunos casos, la representación de los personajes es incoherente y hay problemas de ritmo.
⬤ Algunos lectores han expresado su decepción cuando el producto recibido no se ajustaba a sus expectativas (por ejemplo, esperaban tapas duras en lugar de flexibles).
⬤ Ciertas ediciones presentan algunos problemas gramaticales y sintácticos que merman el disfrute.
(basado en 753 opiniones de lectores)
Título original:
The Three Musketeers
Contenido del libro:
Los Tres Mosqueteros narra las aventuras de d'Artagnan, un joven noble pobre, que abandona su hogar y viaja a París para unirse a la élite de los Mosqueteros de la Guardia.
Se une a los tres mosqueteros más formidables de la época -Athos, Porthos y Aramis- y se ven envueltos en los asuntos del Estado y de la corte. Enfrentados al maquiavélico cardenal Richelieu y a la seductora sin escrúpulos Milady de Winter, necesitan todo su valor y destreza con la espada.
Esta fascinante novela es un clásico de espadachines y una de las novelas históricas más famosas jamás escritas. (Completa e íntegra).
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781781399682 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa dura |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
