Opiniones de los lectores
Resumen:Las reseñas de «Los tres mosqueteros» destacan una mezcla de aprecio por la narración, los personajes y la calidad de la traducción, al tiempo que señalan algunos problemas con la representación de los personajes y las opciones de traducción. En general, los lectores lo consideran un clásico atractivo y emocionante que ha resistido el paso del tiempo.
Ventajas:⬤ Una historia convincente y trepidante con un fuerte desarrollo de los personajes.
⬤ Humor atractivo y acción que cautiva a los lectores.
⬤ Traducción bien escrita, especialmente notable en las versiones más recientes, que la hacen más accesible y amena.
⬤ Bellas ediciones disponibles, atractivas para coleccionistas y con fines educativos.
⬤ Temas ricos de camaradería y aventura que resuenan bien.
⬤ Algunas incoherencias en el comportamiento de los personajes, que llevan a confusión.
⬤ Ciertas traducciones utilizan vocabulario arcaico o poco común que puede resultar difícil para los lectores modernos.
⬤ No todas las versiones mantienen la profundidad y la complejidad de la trama original.
⬤ Algunas expectativas sobre la calidad física del libro no se cumplieron (por ejemplo, se esperaba tapa dura pero se recibió tapa blanda).
⬤ Omisión de algunos contenidos explícitos en las traducciones, lo que puede decepcionar a algunos lectores.
(basado en 753 opiniones de lectores)
Título original:
The Three Musketeers
Contenido del libro:
«UNO PARA TODOS Y TODOS PARA UNO» D'Artagnan y sus tres amigos viven intrigas y aventuras de capa y espada en la Francia del siglo XVII.
Los Tres Mosqueteros es una historia para todos los tiempos. El heroico joven d'Artagnan y sus nobles compatriotas Athos, Porthos y Aramis se enfrentan al cardenal Richelieu y a la malvada Lady de Winter.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781627555968 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
