Opiniones de los lectores
Resumen:Las reseñas de «Los tres mosqueteros» destacan el perdurable atractivo del libro como clásico de aventuras de capa y espada, con elogios especiales para su atractiva trama, sus personajes bien dibujados y la calidad de las nuevas traducciones que mejoran su accesibilidad. Sin embargo, algunos lectores señalan problemas de ritmo e incoherencias tonales, así como opciones de traducción que pueden resultar difíciles para el público moderno.
Ventajas:⬤ Una historia atractiva y trepidante que mantiene el interés de los lectores.
⬤ Un rico desarrollo de los personajes y protagonistas memorables, en particular d'Artagnan y los Tres Mosqueteros.
⬤ Varias traducciones se consideran fieles al estilo original de Dumas, lo que mejora la experiencia de lectura.
⬤ Humor y suspense bien elaborados a lo largo del relato.
⬤ Las ediciones de tapa dura, bellamente presentadas, atraen a los coleccionistas y sirven como atractivos regalos.
⬤ Algunas traducciones utilizan vocabulario oscuro o anticuado que puede requerir la consulta frecuente de un diccionario.
⬤ Ciertas secciones de la narración pueden parecer recargadas o faltas de acción, lo que provoca un ritmo más lento.
⬤ Críticas mixtas sobre la representación de las mujeres y las ambigüedades morales de los personajes.
⬤ Críticas adicionales sobre la calidad física del libro, en concreto sobre el tipo de encuadernación (algunos esperaban tapa dura pero recibieron rústica).
⬤ Algunos lectores consideraron que el comportamiento de los personajes era incoherente o menos atractivo de lo esperado.
(basado en 753 opiniones de lectores)
Título original:
The Three Musketeers
Contenido del libro:
"Todos para uno, uno para todos"--Alexandre Dumas, Los tres mosqueteros. Los tres mosqueteros, del escritor francés Alexandre Dumas, se publicó por primera vez en forma de folletín en 1844, un año antes de que Dumas publicara El conde de Montecristo.
La historia fue un éxito instantáneo, en gran parte debido a la transformación que Dumas hizo del género de ficción histórica. En Los tres mosqueteros, contrariamente a la práctica popular de la época, la historia sirve de telón de fondo y no de elemento principal, lo que la convierte en una lectura amena y accesible.
La historia sigue al joven d'Artagnan y a sus amigos Athos, Porthos y Aramis mientras defienden el honor en medio de las luchas de poder de la Francia del siglo XVII. Este clásico, que sigue siendo popular entre los lectores de hoy, está ahora disponible en una edición elegante y asequible como parte de la serie Word Cloud Classics de Canterbury Classics.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781626860551 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
