Puntuación:
El libro de Arthur Machen ha cosechado críticas dispares, con lectores que aprecian sus intrigantes historias y su contribución a la literatura de terror, pero que expresan su preocupación por la calidad de la traducción y el ritmo.
Ventajas:Muchos críticos han destacado los interesantes personajes del libro, su atractiva narrativa y su influencia en autores como Lovecraft. Los lectores lo consideraron un misterio de época con giros y sorpresas. Algunos lo elogiaron como un clásico y una excelente antología de relatos de terror, destacando especialmente sus elementos lovecraftianos.
Desventajas:Los detractores señalaron importantes problemas de traducción, como errores gramaticales y terminología moderna anacrónica para la época. El carácter episódico de la novela hizo que algunos pensaran que podía olvidarse fácilmente, lo que restaba impacto al final.
(basado en 8 opiniones de lectores)
The Three Impostors or The Transmutations
Los tres impostores es una novela episódica del escritor británico de novelas de terror Arthur Machen, publicada por primera vez en 1895 en la Bodley Head's Keynote Series.
Controversia:
El editor John Lane, receloso del ambiente tras el juicio de Oscar Wilde, pidió a Machen que censurara su manuscrito. Salvo la omisión de una palabra, Machen se negó a hacerlo.
En Cosas cercanas y lejanas Machen escribió:
Fue a principios de la primavera de 1894 cuando empecé a escribir «Los tres impostores», un libro que atestigua el gran respeto que sentía por el estilo fantástico de las «Nuevas mil y una noches» de R. L. Stevenson, por las curiosas investigaciones en los callejones de Londres que ya he descrito, y también, espero, por una cierta originalidad de experimentación en el relato de terror.
La novela incorpora varios cuentos extraños y culmina con un desenlace final de horror mortal, relacionado con una sociedad secreta dedicada a ritos paganos libertinos. Los tres impostores del título son miembros de esta sociedad que tejen una red de engaños en las calles de Londres -recogiendo en el proceso los cuentos extraños antes mencionados- mientras buscan una moneda romana desaparecida que conmemora una infame orgía del emperador Tiberio y se acercan a su presa: «el joven con gafas». (wikipedia.org)
| ISBN: | 9781644399927 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Actualmente disponible, en stock.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)
