Opiniones de los lectores
Resumen:El libro de Arthur Machen ha cosechado críticas dispares, con lectores que aprecian sus intrigantes historias y su contribución a la literatura de terror, pero que expresan su preocupación por la calidad de la traducción y el ritmo.
Ventajas:Muchos críticos han destacado los interesantes personajes del libro, su atractiva narrativa y su influencia en autores como Lovecraft. Los lectores lo consideraron un misterio de época con giros y sorpresas. Algunos lo elogiaron como un clásico y una excelente antología de relatos de terror, destacando especialmente sus elementos lovecraftianos.
Desventajas:Los detractores señalaron importantes problemas de traducción, como errores gramaticales y terminología moderna anacrónica para la época. El carácter episódico de la novela hizo que algunos pensaran que podía olvidarse fácilmente, lo que restaba impacto al final.
(basado en 8 opiniones de lectores)
Título original:
The Three Impostors or The Transmutations
Contenido del libro:
Los tres impostores es una novela episódica del escritor británico de novelas de terror Arthur Machen, publicada por primera vez en 1895 en la Bodley Head's Keynote Series.
Controversia:
El editor John Lane, receloso del ambiente tras el juicio de Oscar Wilde, pidió a Machen que censurara su manuscrito. Salvo la omisión de una palabra, Machen se negó a hacerlo.
En Cosas cercanas y lejanas Machen escribió:
Fue a principios de la primavera de 1894 cuando empecé a escribir «Los tres impostores», un libro que atestigua el gran respeto que sentía por el estilo fantástico de las «Nuevas mil y una noches» de R. L. Stevenson, por las curiosas investigaciones en los callejones de Londres que ya he descrito, y también, espero, por una cierta originalidad de experimentación en el relato de terror.
La novela incorpora varios cuentos extraños y culmina con un desenlace final de horror mortal, relacionado con una sociedad secreta dedicada a ritos paganos libertinos. Los tres impostores del título son miembros de esta sociedad que tejen una red de engaños en las calles de Londres -recogiendo en el proceso los cuentos extraños antes mencionados- mientras buscan una moneda romana desaparecida que conmemora una infame orgía del emperador Tiberio y se acercan a su presa: «el joven con gafas». (wikipedia.org)
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781644399927 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
