Los ratones antes de Navidad: Un cuento de la casa de los ratones de la noche antes de Navidad (Edición de regalo de Navidad)

Opiniones de los lectores

El libro es una encantadora adaptación de «Dos noches antes de Navidad» desde la perspectiva de los ratones, con ilustraciones vivas y rimas atractivas que captan el espíritu navideño. Se describe como una delicia tanto para niños como para adultos, lo que lo convierte en un posible favorito navideño. Muchos lectores expresan su intención de comprar más ejemplares para regalar.

Ilustraciones creativas y coloridas, rimas atractivas, historia encantadora, atractivo tanto para niños como para adultos, perfecto para leer en vacaciones, fomenta las tradiciones familiares, vocabulario educativo y presenta una perspectiva única de un cuento clásico.

Algunos lectores opinaron que la historia no fluye tan bien como el poema original y que puede resultar menos agradable para los niños que tienen miedo a los ratones. Algunos señalaron que es más largo de lo esperado, lo que podría afectar a la capacidad de atención de los niños más pequeños.

(basado en 68 opiniones de lectores)

Título original:

The Mice Before Christmas: A Mouse House Tale of the Night Before Christmas (Christmas Gift Edition)

Contenido del libro:

"Un nuevo clásico".

"El comienzo de una nueva tradición navideña".

"Será un básico en nuestra casa durante muchas Navidades más".

"Estoy deseando regalárselo a todos mis amigos con niños de todas las edades".

Eso es lo que dicen los primeros críticos sobre el nuevo libro ilustrado de Navidad de la autora de "Katie Mouse", Anne L. Watson, y la ilustradora de "Baker's Dozen", Wendy Edelson.

Todo el mundo conoce la famosa frase de "La noche antes de Navidad", el poema clásico de Clement Clarke Moore: "No se movía ni una criatura, ni siquiera un ratón". Pero, ¿cuántos saben por qué todos esos ratones estaban ya en la cama, o qué hacían antes?

He aquí, por fin, un poema que lo revela todo: El ajetreo festivo en la casa de los ratones desde primera hora de la mañana. La fiesta nocturna para todos los amigos y parientes de los ratones, con regalos, banquetes y bailes. Y como colofón, ¡la visita del mismísimo Papá Noel Ratón!

Nunca antes contada, esta historia de ratones seguro que encontrará un lugar en tu corazón junto al clásico original.

/////////////////////////////////////////////.

Anne L. Watson es la autora/ilustradora de "Katie Mouse and the Perfect Wedding", "Katie Mouse and the Christmas Door", "The Secret of Gingerbread Village" y otros libros infantiles, así como autora de numerosos libros de manualidades y novelas para adultos. Vive en Bellingham (Washington) con su marido y también escritor Aaron Shepard.

Wendy Edelson es la galardonada ilustradora de "The Baker's Dozen", "Quackling", "Christmas Truce", "Which Shoes Do You Choose? "y muchos otros libros infantiles. Ha aplicado su talento a una amplia gama de proyectos de ilustración, como libros ilustrados, retratos de mascotas, carteles y rompecabezas. Entre sus clientes figuran el Woodland Park Zoo de Seattle, el Acuario de Seattle, el Ballet del Noroeste del Pacífico, el Servicio Postal de Estados Unidos, Cricket Magazine, McGraw-Hill Education y la American Library Association.

/////////////////////////////////////////////.

Era el día antes de Navidad, y por toda la casa.

Los ratones se preparaban. No había ratón

Que no se uniera al alboroto navideño.

Desde el piso de arriba hasta el de abajo, se apresuraban y correteaban.

Su fiesta estaba prevista para esa noche a las ocho,.

Con tanto que terminar antes de que se hiciera tarde.

Así que se pusieron manos a la obra, sin descuidar ninguna tarea.

Para engalanar los salones para los invitados que esperaban.

* * *.

La emoción seguía creciendo -- mientras que la paciencia no --.

Hasta que el reloj del pasillo dio las ocho en punto.

Cuando las campanadas comenzaron a sonar, la puerta se abrió de par en par,.

Y los invitados con sus mejores galas se agolparon en el interior.

Los buenos deseos y los saludos se convirtieron en una algarabía.

De alegrías intercambiadas una y otra vez.

"¡Feliz Navidad! "¡Y a todos los de tu nido! ".

"¡Espero que el Año Nuevo os traiga lo mejor! ".

Charlaban y bebían sidra humeante en tazas.

Que a menudo se derramaba en cariñosos abrazos.

* * *.

Bailaban en filas, bailaban en parejas.

Bailaban el vals por los pasillos, la polca por las escaleras.

Se desparramaban por la puerta al compás de la melodía.

Y bailaban con los ratones de nieve bajo la luna llena.

Y mientras bailaban, ¿qué les llamó la atención?

Una mancha de colores que se movía rápidamente en el cielo.

Entonces lo vieron claramente: un trineo rojo brillante.

Y he aquí que se dirigía hacia ellos.