Los novios: (Completa e íntegra)

Opiniones de los lectores

Las reseñas de los usuarios de «I Promessi Sposi» destacan la condición del libro como un importante clásico italiano caracterizado por sus complejos personajes y su rico contexto histórico. Los lectores elogian sus profundos temas sobre el amor, la injusticia política y las emociones humanas, aunque señalan problemas con la extensión y la dificultad del texto. La calidad de las traducciones al inglés también recibe comentarios dispares, con algunas ediciones criticadas por su mala traducción y maquetación.

⬤ Rico en contexto histórico y conocimientos culturales sobre la Italia del siglo XVII.
⬤ Temas profundos como el amor y las emociones humanas resuenan bien entre los lectores.
⬤ Personajes memorables y narración atractiva.
⬤ Considerada una obra literaria significativa en la educación y la historia de Italia.
⬤ Ofrece una reflexión sobre la naturaleza del bien y del mal en la sociedad.

⬤ Larga y difícil de leer, requiere un compromiso significativo por parte del lector.
⬤ Algunas traducciones están mal realizadas o anticuadas, lo que afecta a la experiencia de lectura.
⬤ Problemas de impresión, como letra pequeña y mala maquetación en algunas ediciones.
⬤ Puede no ser adecuado para lectores medios debido a su complejidad.

(basado en 100 opiniones de lectores)

Título original:

The Betrothed: (Complete and unabridged)

Contenido del libro:

"Un regalo para la humanidad" - Giuseppe Verde.

"La verdadera grandeza del libro reside en su delineación del carácter". -- The Penguin Companion to European Literature.

"La gran novela italiana" - The Wall Street Journal.

Los novios" de Manzoni es sin duda "La gran novela italiana". Es la historia del amor y la separación forzosa de un joven y una joven campesinos en el norte de Italia, durante la peste del siglo XVII, en un mundo de dominación extranjera, poder eclesiástico y feudalismo. Estas son las mismas fuerzas que han hecho a Italia, y leer Los novios es comprender profundamente la historia italiana. Más allá de la historia, Manzoni crea un amplio abanico de personajes vívidos. Lucía, la heroína, el Padre Cristóforo, un fraile capuchino, y el Cardenal Federico Borromeo (una figura histórica, y primo de San Carlos Borromeo) son variados ejemplos de bondad incondicional. Además, hay retratos simpáticos de una amplia gama de otros personajes que se quedan cortos, tal vez muy cortos, de los ideales cristianos.

La novela es famosa por su extraordinaria descripción de la peste italiana de 1629-1631, que asoló el norte y el centro de Italia, sumiendo a la sociedad en la confusión y matando a cerca de un millón de personas.

Los novios es un romance histórico por excelencia que aborda la condición humana y examina a fondo la historia de Italia. Se publicó inicialmente en tres volúmenes, de 1825 a 1827. Manzoni temía que sólo tuviera veinticinco lectores. Sin embargo, pronto se convirtió en la novela italiana más leída, y en 1839 había pasado por numerosas tiradas oficiales, a las que se sumaron no menos de 59 ediciones no autorizadas en italiano y catorce en lenguas extranjeras. En la actualidad, casi todos los italianos la han leído, al menos una vez, y a muchos les gusta citarla. Frases de la novela han entrado en la lengua italiana. Está considerada una de las obras maestras de la literatura universal. La novela es un símbolo del Risorgimento, la unificación italiana, por su mensaje patriótico y su papel fundamental en el desarrollo de la moderna lengua italiana unificada.

Alessandro Manzoni (1785-1873) fue un novelista, poeta y filósofo italiano, famoso sobre todo por Los novios. En la historia de la literatura italiana, Manzoni ocupa el segundo lugar después de Dante. Verdi afirmó que Los novios (1827) es "un regalo a la humanidad". Según el crítico Georg Luk cs Los novios es un retrato universal de Italia tan completo que agotó el género de la novela histórica. Todos los niños italianos la leen en la escuela.

Acerca de esta edición:Los novios se publicó originalmente en tres volúmenes. La presente edición está completa y contiene los tres volúmenes. El texto está en un generoso tipo de letra de once puntos.