La prometida

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «I Promessi Sposi» destacan su condición de clásico italiano significativo, con profundas reflexiones históricas y hondura emocional. Aunque se elogia el desarrollo de los personajes y el retrato de la Italia del siglo XVII, los lectores señalan problemas en la calidad de la traducción y la accesibilidad para los lectores ocasionales.

⬤ Un rico contexto histórico de la Italia del siglo XVII, que incluye la cultura, la política y los problemas sociales.
⬤ Profundo desarrollo de los personajes y narración emotiva.
⬤ Considerado un clásico, con gran aprecio entre los lectores de todo el mundo, incluido el Papa Francisco.
⬤ Recomendada como material educativo en Italia, lo que contribuye a su importancia cultural.
⬤ Temas atractivos sobre el amor, la injusticia y la experiencia humana.

⬤ Algunas ediciones tienen malas traducciones, lo que supone un reto para los lectores ingleses.
⬤ La narración puede ser lenta y larga, lo que a veces provoca fatiga en el lector.
⬤ Ciertas ediciones tienen problemas como letra pequeña o mala maquetación, lo que afecta a la legibilidad.
⬤ La complejidad de los temas y del lenguaje puede no ser adecuada para lectores medios o para quienes busquen una lectura ligera.

(basado en 100 opiniones de lectores)

Título original:

The Betrothed

Contenido del libro:

Ambientada en el norte de Italia en 1628, durante los terribles y opresivos años de dominio español, a veces se considera un ataque velado a Austria, que controlaba la región en la época en que se escribió la novela.

También destaca por la extraordinaria descripción de la peste que asoló Milán hacia 1630.