Opiniones de los lectores
Resumen:Los novios es un romance histórico ambientado en la Italia del siglo XVII, en el que se exploran temas como el amor, la naturaleza humana, la piedad y los problemas sociales en una época de peste. El libro ha sido elogiado por su bella escritura y su atractiva traducción, que ofrece a los lectores modernos una visión atemporal de la humanidad. Sin embargo, algunos lectores han notado un énfasis excesivo en los temas cristianos y han encontrado partes del libro largas y en ocasiones aburridas.
Ventajas:⬤ Magníficamente escrito
⬤ exploración atemporal de la naturaleza humana
⬤ traducción atractiva y accesible
⬤ narración cautivadora y encantadora
⬤ rico contexto histórico
⬤ vívidos retratos de personajes
⬤ y temas relevantes teniendo en cuenta las pandemias modernas.
⬤ Algunos lectores encontraron los temas cristianos limitantes
⬤ ciertas secciones del libro son largas y pueden sentirse tediosas
⬤ los capítulos iniciales pueden ser aburridos
⬤ y las digresiones pueden ser excesivas, haciendo que la experiencia de lectura sea desigual.
(basado en 24 opiniones de lectores)
Título original:
The Betrothed
Contenido del libro:
«La primera traducción al inglés en más de cincuenta años de la obra maestra de Alessandro Manzoni, una obra fundacional de la literatura italiana a la altura de la Divina Comedia y el Decamerón»-- The Wall Street Journal.
«Una novela histórica ejemplar» ( The New Yorker ) del padre de la literatura italiana moderna, Los novios recibe su primera nueva traducción al inglés en cincuenta años, aclamada como «un hito literario» por Jhumpa Lahiri.
UNO DE LOS MEJORES LIBROS DEL AÑO: The New Yorker.
Los novios es una piedra angular de la cultura, la lengua y la literatura italianas. Publicado en su forma definitiva en 1842, Los novios ha inspirado a generaciones de lectores y escritores italianos. Giuseppe Verdi compuso su majestuosa Misa de Réquiem en honor de Manzoni. Italo Calvino calificó la novela de «clásico que nunca ha dejado de modelar la realidad en Italia», mientras que Umberto Eco elogió a su autor como «sutilísimo crítico y analista de lenguajes». Los novios ha sido celebrada por Primo Levi y Natalia Ginzburg, y es uno de los libros favoritos del Papa Francisco. Pero, hasta ahora, ha permanecido relativamente desconocido para los lectores ingleses.
En el otoño de 1628, dos jóvenes amantes se ven obligados a huir de su pueblo a orillas del lago de Como después de que un poderoso señor impida su matrimonio, sumergiéndolos en la vorágine de la historia. Manzoni se basa en personajes y acontecimientos reales para crear un fresco inolvidable de la vida y la sociedad italianas. En esta gran novela histórica, lleva al lector en un viaje a través de la ocupación española de Milán, los estragos de la guerra, las tensiones de clase, la injusticia social, la fe religiosa y una plaga que devasta el norte de Italia. Pero en el épico relato de Manzoni, los lectores también escucharán poderosos ecos de nuestros días.
La nueva y dinámica traducción de Los novios, de Michael F. Moore, da vida a la obra maestra de la literatura atemporal de Manzoni.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780679643562 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa dura |
| Año de publicación: | 2022 |
| Número de páginas: | 736 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
