Los fragmentos de Heráclito

Opiniones de los lectores

El libro se compone principalmente de fragmentos de Heráclito, acompañados de una larga introducción y notas complementarias. Aunque las traducciones en sí son apreciadas por su facilidad de lectura, la presentación general ha sido criticada por ser anticuada, estar mal organizada y no ser del todo lo que los lectores esperaban en cuanto al contenido de los fragmentos. Se reconocen las ideas filosóficas de los fragmentos, pero su interpretación puede requerir esfuerzo.

⬤ Traducción erudita con buena legibilidad
⬤ notas y notas a pie de página útiles
⬤ texto griego original incluido
⬤ citas filosóficas valiosas que pueden resonar en tiempos modernos
⬤ algunos fragmentos perspicaces y líricamente bellos.

⬤ Introducción y material fechados
⬤ excesivo relleno y notas
⬤ letra pequeña y mal ordenada
⬤ los fragmentos reales son mínimos
⬤ índice engañoso
⬤ contenido introductorio abrumador que ocupa la mitad del libro.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

The Fragments of Heraclitus

Contenido del libro:

Heráclito de Éfeso fue un filósofo griego presocrático que vivió una vida solitaria que le valió el apodo del "Filósofo Llorón". Su filosofía principal se plasma en la siguiente afirmación: "Ningún hombre pisa dos veces el mismo río", en otras palabras, el hombre se enfrenta a un cambio siempre presente en el universo.

Creía en la unidad de los opuestos, afirmando que "el camino hacia arriba y hacia abajo son uno y el mismo". Según Diógenes, Heráclito trabajó en "un tratado continuo Sobre la Naturaleza", que "estaba dividido en tres discursos, uno sobre el universo, otro sobre política y un tercero sobre teología". Hoy sólo se conservan fragmentos de esta obra, muchos de ellos citados por otros autores.

Esos fragmentos se presentan aquí en una traducción y con comentario crítico de G. T.

W. Patrick.