Los de Abajo: Una novela de la Revolución Mexicana

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una exploración convincente y llena de matices de la Revolución Mexicana de 1910 a través de los ojos de varios personajes, revelando la complejidad de las motivaciones detrás de las acciones revolucionarias. Combina la precisión histórica con una narración atractiva, aunque la traducción puede afectar a la legibilidad.

Bien escrito y perspicaz, con personajes bien definidos. Ofrece una narración cautivadora sobre las motivaciones que subyacen a las revoluciones. Relevante desde el punto de vista histórico, con excelentes notas a pie de página. Atractivo y accesible para los lectores que estudian la época. Ofrece la perspectiva única de un observador de primera mano, lo que lo convierte en una valiosa lectura complementaria.

Para algunos lectores, la calidad de la traducción no es uniforme, lo que dificulta la comprensión y el ritmo de la historia. Puede parecer inconexo debido al salto de perspectivas y personajes. Algunos lo consideraron menos atractivo sin un conocimiento previo de la Revolución.

(basado en 45 opiniones de lectores)

Título original:

The Underdogs: A Novel of the Mexican Revolution

Contenido del libro:

La gran novela de la Revolución Mexicana, en una brillante nueva traducción de un galardonado traductor Los desvalidos es la primera gran novela sobre la primera gran revolución del siglo XX.

Demetrio Macías, un indio pobre y analfabeto, debe unirse a los rebeldes para salvar a su familia. Valiente y carismático, consigue un puesto de general en el ejército de Pancho Villa, pero se desanima cuando la causa se divide en facciones sin remedio.

Los desvalidos es una novela icónica de la experiencia latinoamericana y una poderosa novela sobre la desilusión de la guerra, a la vez que una descripción conmovedora de los límites del idealismo político, una auténtica representación de la vida campesina de México y un retrato intemporal de la revolución.