Los adúlteros

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 13 votos.

Título original:

The Adulterers

Contenido del libro:

Del autor:

Querido Larry: Acabo de terminar "Los adúlteros". Lo que más me ha llamado la atención es que, ya desde las primeras páginas, el libro se lee como tú, es decir, la narración expositiva fluye tan suavemente como el agua sobre las rocas. (El único cliché que me permitiré en esta breve nota). Y el enganche del lector a la historia, y la creación de un sentimiento de simpatía tanto por el marido como por la mujer, todo parecía tan eficaz y sin esfuerzo como en sus (afortunadamente muchos) libros posteriores y mejores. Sorprendentemente, usted era usted, incluso antes que Tanner, Bernie, Matthew o Martin. Me pareció sencillamente asombroso".

Es una nota reciente de un viejo lector y admirador. Y aquí está la descripción de LB del libro:

"Ah, sí. LOS ADULTERADORES, el emocionante relato de un par de forajidos cuya violación de la Ley de Alimentos y Medicamentos Puros puso de rodillas a una nación nauseabunda, y...".

"Oh, ¿es LOS ADULTERADORES? Oh. Bueno, no importa.

"THE ADULTERERS fue mi segundo trabajo para Nightstand Books de Bill Hamling. Al igual que su predecesor, CAMPUS TRAMP, su portada fue obra de Harold W. McCauley. Escribí el libro en el otoño de 1959, y no es difícil encontrar su comienzo en mi propia vida poco más de un año antes. En mayo de 1958 dejé de trabajar para Scott Meredith y volví a casa, a Buffalo, donde escribí mi primera novela, STRANGE ARE THE WAYS OF LOVE. Luego, con mi amigo y compañero de habitación en Antioch, Steve Schwerner, me dirigí a México para dedicar dos meses al descanso y el recreo antes de regresar para cursar otro año en la universidad.

"Volamos a Houston, hicimos autostop hasta Laredo... y ese último tramo vacío de carretera de Freer a Laredo, donde empieza el libro, no se ha borrado de la memoria. Estuvimos mucho tiempo esperando a que nos llevaran, y más tarde nos enteramos de que era porque nadie quería recoger a un autoestopista en ese tramo de carretera.

Si lo hacías y te bajaba del coche, te morías allí. Bueno, los tipos que nos recogieron no estaban preocupados. Eran gángsters Tex-Mex en un Cadillac largo como una manzana, y el aire acondicionado de bienvenida del coche molaba, pero ellos molaban mucho más.

"THE ADULTERERS" presenta a George y Mona Sutton, una pareja sexualmente incompatible camino de un divorcio mexicano. Pero conocen a un útil guía llamado Ernesto, y eso lo cambia todo. Steve y yo habíamos conocido a nuestro propio Ernesto, que fue lo suficientemente servicial como para llevarnos a un poco de marihuana, pero este Ernesto llevó a George a un espectáculo de sexo en vivo, y le causó una gran impresión. Y, no mucho después, Mona bebió suficiente ron y Coca-Cola como para hacer flotar un crucero ligero, y acabó siendo la esclava sexual de El Tigre, que podría haber sido un narcotraficante si la categoría profesional hubiera existido entonces.

"Así que es una historia de depravación en evolución. Y está dedicada, como notarán, a Steve y Letitia. Ya saben quién es Steve. Letitia era una joven que trabajaba en uno de los establecimientos que visitamos, y él se encariñó con ella. Pero, ya sabes, esos romances de verano nunca funcionan...".