Lo esencial de Naguib Mahfouz: Novelas, cuentos y autobiografía

Opiniones de los lectores

El libro es una excelente introducción a la obra del autor, que muestra la vida en la cultura islámica a través de relatos cuidadosamente elaborados. Aunque se trata de una antología con distintos puntos fuertes entre los relatos, las piezas más fuertes y el estilo narrativo único del autor hacen que merezca la pena leerlo para quienes no estén familiarizados con su obra.

Introducción bien escrita a la cultura islámica, atención al detalle, narración atractiva, ideas profundas presentadas de forma accesible y primeras obras sólidas que destacan.

Calidad desigual entre los distintos relatos, típica de las antologías; puede que algunos relatos no resuenen tanto como otros.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

The Essential Naguib Mahfouz: Novels, Short Stories, Autobiography

Contenido del libro:

Una selección de las obras más importantes del Premio Nobel de Literatura egipcio.

Naguib Mahfouz, el primer y único escritor árabe galardonado con el Nobel de Literatura, escribió prolíficamente desde los años 30 hasta poco antes de su muerte en 2006, en una gran variedad de géneros: novelas, cuentos, obras de teatro, guiones, una columna semanal en un periódico y, más tarde, sus intensamente breves y evocadores Sueños. Su Trilogía de El Cairo alcanzó el estatus de clásico mundial, y la Academia Sueca de las Letras, al concederle el premio Nobel de literatura en 1988, señaló que Mahfouz «a través de obras ricas en matices -a veces clarividentemente realistas, a veces evocadoramente ambiguas- ha formado un arte narrativo árabe que se aplica a toda la humanidad».

Aquí Denys Johnson-Davies, descrito por Edward Said como «el principal traductor árabe-inglés de nuestro tiempo», y el primero en traducir a Naguib Mahfouz al inglés, hace una selección esencial de relatos cortos y extractos de novelas y otros escritos, para presentar un corte transversal a través del tiempo de lo mejor de la obra del premio Nobel de literatura egipcio.