Opiniones de los lectores
Resumen:El libro «The Book about Moomin, Mymble and Little My», de Tove Jansson, recibe grandes elogios por su imaginativa historia, sus bellas ilustraciones y sus atractivas páginas recortables. Sin embargo, algunos lectores expresan su decepción por la traducción modificada, que, en su opinión, resta encanto y calidad poética al original.
Ventajas:⬤ Sobresalientes ilustraciones y páginas recortables que aumentan el interés de los niños
⬤ historia imaginativa y caprichosa que capta la atención
⬤ un clásico querido por generaciones
⬤ adecuado para jóvenes lectores
⬤ ilustraciones bellamente coloridas que conservan el estilo único de Jansson.
⬤ La nueva traducción carece del encanto y el ritmo del original
⬤ algunos encuentran la historia un poco oscura o aterradora para niños muy pequeños
⬤ las alteraciones en el texto han decepcionado a quienes están familiarizados con la versión original
⬤ algunos lectores deseaban una reproducción más fiel de la narración original.
(basado en 89 opiniones de lectores)
Título original:
Book About Moomin, Mymble and Little My
Contenido del libro:
Las historias de los Moomin de la artista finlandesa Tove Jansson llevan más de medio siglo publicándose en 35 idiomas.
Se encuentran entre los clásicos infantiles más queridos y perdurables de Europa, y a través de la animación televisiva actual (BBC2), las criaturas cariñosas y caprichosas del valle de los Moomin se han acercado a un nuevo público británico más joven. Sort Of Books se enorgullece de presentar el libro ilustrado original de los Moomin a todo color, con sus irresistibles diseños de páginas recortadas y su divertido texto en rima, en una nueva versión de una de las poetisas británicas estrella, Sophie Hannah.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780953522743 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa dura |
| Año de publicación: | 2001 |
| Número de páginas: | 28 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
