El viaje peligroso: Un cuento del valle de Moomin

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan «El viaje peligroso» como un apreciado libro infantil de Tove Jansson, apreciado por sus artísticas ilustraciones y su atractiva historia. Aunque muchos elogian su caprichoso encanto y la profundidad que aporta a los jóvenes lectores, hay notables críticas sobre la calidad de las ilustraciones en la reciente reimpresión y ciertas opciones de traducción que pueden no resonar con todos los lectores.

Hermosas ilustraciones, historia atractiva, valor nostálgico, adecuado tanto para niños como para adultos, traducción moderna que lo hace accesible a los lectores más jóvenes, rica interpretación artística y disfrutado por múltiples generaciones.

Preocupa la calidad de las ilustraciones reproducidas, la traducción contiene argot moderno que puede parecer fuera de lugar, no es tan divertido ni atractivo para los fans de las primeras historias de Moomin, y algunos lo consideran demasiado oscuro o artístico para un libro infantil típico.

(basado en 30 opiniones de lectores)

Título original:

The Dangerous Journey: A Tale of Moomin Valley

Contenido del libro:

Déjate llevar en esta aventura de otro mundo a Moominvalley a través de paisajes traicioneros pero hermosos.

Tove Jansson nos lleva en un viaje bellamente ilustrado y deliciosamente peculiar a través de Moominvalley, capturando perfectamente la experiencia y su impacto emocional visto a través de los inocentes ojos de Susanna, que está aburrida de su vida: Su gato está demasiado contento; su entorno, demasiado apacible. Ansía aventuras cuando no las hay. Pero cuando un nuevo par de gafas aparece ante ella, tiene la oportunidad de vivir la vida atrevida que siempre ha anhelado mientras su entorno se transforma en un paisaje oscuro y siniestro. Al principio Susanna tiene miedo, pero luego su lado atrevido se apodera de ella y avanza hacia un destino desconocido, viendo algunas caras conocidas por el camino. Enfrentándose a todo, desde un volcán en erupción hasta una feroz tormenta invernal, pasando por misteriosos monstruos y mares tormentosos, Susanna y sus recién descubiertos amigos vivirán la aventura de su vida.

Con sutiles temas existenciales, un ritmo lírico y delicadas ilustraciones en acuarela, El viaje peligroso capta la curiosidad de niños y adultos por igual. Publicado por primera vez en Norteamérica, y último libro ilustrado completado por el mundialmente conocido Jansson, El viaje peligroso saca a la luz las emociones que subyacen a nuestra nostalgia con un punto de vista sin igual que siempre aporta una nueva perspectiva. Emprende este fantástico viaje al Valle de los Moomin y no vuelvas la vista atrás.