Puntuación:
El libro «The Book about Moomin, Mymble and Little My», de Tove Jansson, ha sido elogiado por su imaginativa historia, sus bellas ilustraciones y su atractivo diseño interactivo. Sin embargo, algunos lectores expresan su decepción con la nueva traducción, alegando que carece del encanto y la calidad poética del texto original.
Ventajas:⬤ Hermosas ilustraciones
⬤ historia imaginativa
⬤ diseño atractivo con páginas troqueladas
⬤ personajes atractivos
⬤ mantiene su popularidad a través de las generaciones
⬤ ilustraciones coloridas y vivas.
⬤ La nueva traducción ha perdido gran parte del encanto, el ritmo poético y la imaginación del original
⬤ a algunos lectores les asusta para los niños más pequeños
⬤ las desviaciones del querido texto original provocan decepción.
(basado en 89 opiniones de lectores)
The Book about Moomin, Mymble and Little My
En un encantador y curioso juego de lo que viene después, Moomintroll viaja por el bosque para llegar a casa con leche para Moominmamma.
Un simple viaje se convierte en una colorida aventura cuando Moomintroll conoce a Mymble, que ha perdido a su hermana, la pequeña My. Por el camino, soportan las travesuras de todos los encantadores personajes del mundo Moomin, incluidos los Fillijonks y los Hattifatteners.
¿Llegará Moomintroll sano y salvo a casa? Esta bella y bulliciosa historia de la internacionalmente aclamada autora infantil Tove Jansson seguro que hará las delicias de padres e hijos, así como de los fans de Moomintroll de todo el mundo.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)