Leyendas y folclore japonés: Cuentos de samuráis, historias de fantasmas, leyendas, cuentos de hadas, mitos y relatos históricos

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido críticas dispares: muchos lectores disfrutan con su contenido, mientras que otros critican la perspectiva del autor.

Los lectores aprecian las historias atractivas y la exposición clara de los orígenes de los mitos. Algunos lo consideran una lectura amena y agradable, lo que lo convierte en un buen regalo.

Los detractores señalan el tono elitista y los comentarios innecesarios del autor, que se centra sobre todo en las tradiciones de la clase alta sin tener en cuenta las perspectivas de la clase baja.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Japanese Legends and Folklore: Samurai Tales, Ghost Stories, Legends, Fairy Tales, Myths and Historical Accounts

Contenido del libro:

Japanese Legends and Folklore invita a los angloparlantes a adentrarse en el intrigante mundo de los cuentos populares, las historias de fantasmas y los relatos de testigos históricos japoneses. Con una fascinante selección de relatos sobre la cultura y la historia japonesas, A. B. Mitford -que vivió y trabajó en Japón como diplomático británico- presenta una amplia muestra de cuentos de muchas fuentes japonesas. Descubra más sobre prácticamente todos los aspectos de la vida japonesa, desde los mitos y leyendas hasta la sociedad y la religión.

Este libro presenta 30 fascinantes historias japonesas, entre ellas:

⬤  Los cuarenta y siete ronin: la famosa y épica historia de una leal banda de guerreros samurái que pagan el precio más alto por vengar el honor de su señor caído.

⬤ El gorrión de la lengua cortada: un anciano de buen corazón es recompensado cuando pide perdón a un gorrión herido por su rencorosa y codiciosa esposa.

⬤ Las aventuras del pequeño melocotonero: un cuento familiar para generaciones de niños japoneses, en el que un niño nacido de un melocotón es adoptado por una bondadosa pareja sin hijos.

⬤ Sermones japoneses: una selección de sermones escritos por un sacerdote de la secta Shingaku, que combina enseñanzas budistas, sintoístas y confucianas.

⬤ Un relato de Hara-Kiri--El dramático relato en primera persona de Mitford de un suicidio ritual samurái, la primera vez que se informaba de él en inglés.

Treinta y una reproducciones de xilografías dan vida a los cuentos y ensayos clásicos. Estos influyentes relatos contribuyeron a forjar la comprensión occidental de la cultura japonesa. Un nuevo prólogo del profesor Michael Dylan Foster arroja luz sobre la importancia del libro como obra pionera del folclore, la literatura y la historia de Japón.