Leyendas Hawaianas de Volcanes

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una atractiva exploración de la mitología hawaiana, centrándose en la diosa volcánica Pele, sus interacciones y el significado cultural de sus historias. Sin embargo, adolece de una mala edición, con numerosos errores ortográficos y gramaticales.

El libro ofrece una visión clara de los mitos hawaianos, es agradable de leer y constituye un recurso sólido para comprender las visiones tradicionales de Pelé. Es especialmente útil para los interesados en el contexto histórico de las leyendas hawaianas y la vulcanología.

La reimpresión presenta deficiencias ortográficas y gramaticales, lo que indica una falta de edición adecuada. Además, la ausencia de detalles de la publicación original es un inconveniente.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Hawaiian Legends of Volcanoes

Contenido del libro:

Hawaiian Legends of Volcanoes (1916) es una colección de cuentos populares y mitos hawaianos de W. D.

Westervelt. Conectando la historia del origen de Hawai con las tradiciones de otras culturas polinesias, Westervelt proporciona un recurso inestimable para comprender el alcance histórico y geográfico de la cultura hawaiana. Basándose en el trabajo de David Malo, Samuel Kamakau y Abraham Fornander, Westervelt, originario de Ohio, se convirtió en una autoridad en las islas hawaianas, publicando extensamente sobre sus leyendas, creencias religiosas y cuentos populares.

"Cuando Pelé llegó a la isla de Hawai en busca de un hogar permanente, se encontró con otro dios del fuego que ya estaba en posesión del territorio.

Ai-laau era conocido y temido por todo el pueblo. (... ) Una y otra vez dejó desolados los distritos del sur de Hawai con la lava que vertía de sus pozos de fuego".

Comenzando con la historia del origen de Pelé, la diosa de los volcanes, Westervelt introduce su innovadora colección de leyendas sobre la naturaleza volcánica de las islas hawaianas. A pesar de su temible poder sobre la creación y la destrucción, Ai-laau desapareció en cuanto se percató de la presencia de Pele. Habiendo viajado a través del océano sin límites, su nombre ya era conocido en todas partes, junto con su reputación de fuerza, ira y envidia.

Establecida en el cráter del Kilauea, Pele no tardó en tomar el mando sobre los dioses, los dioses-fantasma y los habitantes de las islas. Pele, un personaje central de la historia y la religión hawaianas, sigue siendo celebrado hoy en día en Hawai y en todo el Pacífico. Con una cubierta bellamente diseñada y un manuscrito tipografiado profesionalmente, esta edición de Hawaiian Legends of Volcanoes de W.

D. Westervelt es un clásico de la literatura hawaiana reimaginado para los lectores modernos.