Leyendas de dioses y fantasmas (Mitología hawaiana)

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una profunda exploración de la mitología y el folclore hawaianos, y resulta especialmente atractivo para quienes sienten un verdadero interés por la cultura hawaiana. Aunque ofrece relatos informativos e interesantes, algunos lectores lo consideran extenso y no muy adecuado para lectores ocasionales en busca de entretenimiento.

⬤ Informativo
⬤ buena cobertura de la mitología hawaiana
⬤ ofrece conocimientos culturales
⬤ incluye un glosario de nombres y palabras hawaianas
⬤ algunos mitos atractivos y divertidos
⬤ precio asequible.

⬤ Esotérico y extenso en algunas partes
⬤ el ritmo puede no ser el adecuado para los lectores modernos
⬤ las historias pueden no resonar con aquellos que no están familiarizados con la cultura hawaiana
⬤ algunos lectores lo encuentran mal explicado o seco
⬤ calidad mixta en la presentación.

(basado en 16 opiniones de lectores)

Título original:

Legends of Gods and Ghosts (Hawaiian Mythology)

Contenido del libro:

Publicado originalmente en 1915, este libro ofrece abundantes y atractivos mitos de la naturaleza y un ciclo de leyendas que relatan las hazañas del semidiós Maui. Los amantes de las leyendas pueden deleitarse con esta colección de cuentos tradicionales del pueblo hawaiano. Los antiguos hawaianos eran muy imaginativos y en sus tradiciones abundan las historias de dioses y duendes.

Tan pronto como se preparó el alfabeto hawaiano, en 1821, los escritores nativos comenzaron a indagar en su pasado, encontrando allí una mina de historias románticas y de valiosos hechos etnológicos e históricos en relación con la raza polinesia. Estas historias fueron escritas originalmente en hawaiano, para periódicos nativos, y han sido recopiladas y traducidas por el autor,.

W. D. Westervelt fue también autor de Legends of Old Honolulu and Maui: A Demi-God of Polynesia. Fue presidente de la Sociedad Histórica Hawaiana durante algún tiempo.