Leyendas Hawaianas de Fantasmas y Dioses Fantasma

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan el carácter atractivo del libro, que presenta folclore hawaiano con una mezcla de elementos familiares y únicos. La colección es elogiada por su cautivadora narración y su autenticidad cultural, aunque incluye algunos cuentos menos interesantes.

Narración cautivadora, buena mezcla de folclore familiar y desconocido, culturalmente auténtico con sabor hawaiano, interesante mitología de la naturaleza basada en el océano y los volcanes, en general recomendable.

Ocasionales divagaciones o cuentos sin sentido entre las historias.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Hawaiian Legends of Ghosts and Ghost-Gods

Contenido del libro:

Hawaiian Legends of Ghosts and Ghost-Gods (1915) es una colección de cuentos populares y mitos hawaianos de W. D.

Westervelt. Conectando la historia del origen de Hawai con las tradiciones de otras culturas polinesias, Westervelt proporciona un recurso inestimable para comprender el alcance histórico y geográfico de la cultura hawaiana. Basándose en el trabajo de David Malo, Samuel Kamakau y Abraham Fornander, Westervelt, originario de Ohio, se convirtió en una autoridad en las islas hawaianas, publicando extensamente sobre sus leyendas, creencias religiosas y cuentos populares.

"Las leyendas de las islas hawaianas son tan diversas como las de cualquier país del mundo.

También son totalmente distintas, en forma y pensamiento, de los cuentos de hadas que despiertan el interés y el asombro de los niños ingleses y alemanes. La mitología de Hawai sigue las leyes sobre las que se construyen todos los mitos".

En parte etnografía, en parte descripción geológica, la obra de Westervelt es una poderosa celebración de las tradiciones culturales de las islas hawaianas. En estas leyendas, fantasmas y dioses interactúan con el entorno y la vida cotidiana de los isleños, dando forma a la sociedad humana y a la propia tierra. Destacan la historia del heiau o templo de Wauhaula, la leyenda del enfurecido Hau-pu y la Roca de Kauai, y el cuento de Nanaue, el hombre-tiburón del valle de Waipio.

Esta edición de W. D., con una cubierta bellamente diseñada y un manuscrito tipografiado profesionalmente, es una obra de gran calidad. Westervelt's Hawaiian Legends of Ghosts and Ghost-Gods es un clásico de la literatura hawaiana reimaginado para los lectores modernos.