Les Trois Mousquetaires

Opiniones de los lectores

Las reseñas de esta edición de «Les Trois Mousquetaires» de Dumas reflejan una mezcla de apoyos entusiastas y críticas significativas. Aunque muchos lectores aprecian la profundidad, el contexto histórico y la narración de Dumas, también destacan graves problemas con el formato del libro, la calidad de la traducción y el estado físico en el que llegó.

⬤ Excelente narración de Alexandre Dumas.
⬤ Amplia lectura de fondo y contexto histórico incluidos en las notas a pie de página.
⬤ Bueno para lectores franceses avanzados que deseen un texto completo ('texte integral').
⬤ Algunos críticos lo califican de clásico y de lectura amena.

⬤ Muchas quejas sobre la mala calidad de impresión, incluida la falta de acentos necesarios para entender el texto en francés.
⬤ Problemas de formato en Kindle, que dificultan la lectura.
⬤ Una versión que se describió como una «traducción automática» con muchos errores.
⬤ Algunas ediciones llegaron sin sobrecubierta o con una calidad decepcionante en comparación con las expectativas.

(basado en 156 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Dumas s duits, fascina, intriga, divierte y enseña. Victor Hugo.

Todo el mundo conoce el prodigioso brío de M. Dumas, su fácil vivacidad, su deleite en la puesta en escena, su ingenioso diálogo siempre en movimiento, este elegante escritor que siempre está en fuga y que sabe ocupar los obstáculos y el espacio sin vacilar jamás. Cubre lienzos inmensos sin cansar nunca ni a su pincel ni a su lector.

Sainte-Beuve. Les Trois Mousquetaires... nuestro único pop e desde la Edad Media.

Roger Nimier. Los Tres Mosqueteros es la más entretenida de las novelas de aventuras. Sus personajes, Athos, Porthos, Aramis y d'Artagnan, salieron de las bibliotecas a las calles.

Enseñaron insolencia y amistad a muchos jóvenes franceses, que también encubrían las fatalidades del amor soñando con el bello rostro de Milady y sus miradas de perdición. Kl ber Haedens.