Lecciones de un romance translingüe: Conflicto e innovación cultural de las parejas interculturales

Lecciones de un romance translingüe: Conflicto e innovación cultural de las parejas interculturales (Jieun Kiaer)

Título original:

Lessons from a Translingual Romance: Conflict and Cultural Innovation of Intercultural Couples

Contenido del libro:

Las parejas interculturales (CI) se enfrentan a menudo a retos únicos que pasan desapercibidos. Este libro se adentra en las experiencias de 20 parejas interculturales que viven en Singapur y explora la complejidad de sus vivencias a través de la lente del translenguaje.

Muestra cómo los CI mezclan la lengua y la cultura de una manera sin fronteras, no sólo entre cónyuges sino también con sus familias más amplias. Además, los autores examinan la importancia de los avances tecnológicos, que han transformado las experiencias de los CI en la última década. En particular, los suegros suponen un reto importante para las parejas asiático-occidentales, ya que la relación con ellos en Asia difiere de la que mantienen en Occidente.

La cultura y el idioma únicos de cada pareja trascienden las fronteras de los estados-nación y exigen intercambiar, compartir, negociar y adaptarse. Este libro proporciona una exploración holística y fácil de leer de los problemas a los que se enfrentan las CI, ofreciendo una visión de aspectos pasados por alto como la ubicación, la familia política y la tecnología.

Otros datos del libro:

ISBN:9783031329203
Autor:
Editorial:
Idioma:inglés
Encuadernación:Tapa dura
Año de publicación:2023
Número de páginas:126

Compra:

Actualmente disponible, en stock.

¡Lo compro!

Otros libros del autor:

La ansiedad de los niños pequeños ante las lenguas extranjeras: El caso de Corea del Sur, 15 - Young...
Este libro presenta investigaciones originales...
La ansiedad de los niños pequeños ante las lenguas extranjeras: El caso de Corea del Sur, 15 - Young Children's Foreign Language Anxiety: The Case of South Korea, 15
Leer y escribir en coreano: Un libro de ejercicios para el autoaprendizaje: Guía para principiantes...
La forma más fácil de aprender el sistema de...
Leer y escribir en coreano: Un libro de ejercicios para el autoaprendizaje: Guía para principiantes del sistema de escritura Hangeul - Reading and Writing Korean: A Workbook for Self-Study: A Beginner's Guide to the Hangeul Writing System
Entender el cine coreano: Una perspectiva intercultural - Understanding Korean Film: A...
El visionado de películas presenta una situación única en la que...
Entender el cine coreano: Una perspectiva intercultural - Understanding Korean Film: A Cross-Cultural Perspective
Partículas pragmáticas: Conclusiones sobre las lenguas asiáticas - Pragmatic Particles: Findings...
Las partículas pragmáticas arrojan nueva luz sobre...
Partículas pragmáticas: Conclusiones sobre las lenguas asiáticas - Pragmatic Particles: Findings from Asian Languages
Palabras deliciosas: East Asian Food Words in English - Delicious Words: East Asian Food Words in...
A medida que las sociedades de todo el mundo se...
Palabras deliciosas: East Asian Food Words in English - Delicious Words: East Asian Food Words in English
Pragmática en la traducción coreana y japonesa - Pragmatics in Korean and Japanese...
Este libro explora cómo la mayor cantidad de información pragmática...
Pragmática en la traducción coreana y japonesa - Pragmatics in Korean and Japanese Translation
La comunicación multimodal en los niños multilingües: Aprender más allá de las palabras - Multimodal...
Este estudio longitudinal explora la adquisición...
La comunicación multimodal en los niños multilingües: Aprender más allá de las palabras - Multimodal Communication in Young Multilingual Children: Learning Beyond Words
Traductores misioneros: Traducciones de textos cristianos en Asia Oriental - Missionary Translators:...
Explorando la historia de la traducción misionera...
Traductores misioneros: Traducciones de textos cristianos en Asia Oriental - Missionary Translators: Translations of Christian Texts in East Asia
La imagen lingüística de la mujer en Corea del Sur - A Linguistic Image of Womanhood in South...
A Linguistic Image of Womanhood in South Korea examina...
La imagen lingüística de la mujer en Corea del Sur - A Linguistic Image of Womanhood in South Korea
Korean Tutor, Grammar and Vocabulary Workbook (Aprenda coreano con Teach Yourself): Curso de...
¿Quieres comunicarte fácil y libremente en...
Korean Tutor, Grammar and Vocabulary Workbook (Aprenda coreano con Teach Yourself): Curso de principiante avanzado a intermedio alto - Korean Tutor, Grammar and Vocabulary Workbook (Learn Korean with Teach Yourself): Advanced Beginner to Upper Intermediate Course
Entender el cine coreano: Una perspectiva intercultural - Understanding Korean Film: A...
El visionado de películas presenta una situación única en la que...
Entender el cine coreano: Una perspectiva intercultural - Understanding Korean Film: A Cross-Cultural Perspective
Traductores misioneros: Traducciones de textos cristianos en Asia Oriental - Missionary Translators:...
Explorando la historia de la traducción misionera...
Traductores misioneros: Traducciones de textos cristianos en Asia Oriental - Missionary Translators: Translations of Christian Texts in East Asia
Lecciones de un romance translingüe: Conflicto e innovación cultural de las parejas interculturales...
Las parejas interculturales (CI) se enfrentan a...
Lecciones de un romance translingüe: Conflicto e innovación cultural de las parejas interculturales - Lessons from a Translingual Romance: Conflict and Cultural Innovation of Intercultural Couples
Curso Routledge de traducción de coreano - The Routledge Course in Korean Translation
The Routledge Course in Korean Translation reúne por primera vez...
Curso Routledge de traducción de coreano - The Routledge Course in Korean Translation
La onda K en la pantalla: En palabras y objetos - The K-Wave On-Screen: In Words and...
The K-Wave On-Screen ofrece una exploración atractiva y accesible...
La onda K en la pantalla: En palabras y objetos - The K-Wave On-Screen: In Words and Objects
Pragmática de la traducción al coreano y al japonés - Pragmatics in Korean and Japanese...
Este libro explora cómo la mayor cantidad de información...
Pragmática de la traducción al coreano y al japonés - Pragmatics in Korean and Japanese Translation

Las obras del autor han sido publicadas por las siguientes editoriales:

© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)