Late Montale

Contenido del libro:

Late Montale presenta una generosa selección de los poemas íntimos, elusivos y mordaces que el premio Nobel Eugenio Montale escribió en los últimos años de su vida.

Traducida por el laureado poeta George Bradley (Yale Younger Poet, 1985), la obra elegida para este volumen incluye cincuenta y seis poemas que hasta ahora no estaban disponibles en inglés y que ahora constituyen una importante adición a la obra de Montale. Las versiones idiomáticas, precisas y elegantes de Bradley acercan el italiano de Montale al público anglófono con una nueva inmediatez, y las extensas notas que aporta ofrecen valiosa información, en gran parte recién descubierta, sobre las numerosas personas y lugares a los que se hace referencia.

Tanto los lectores que se acerquen a Montale por primera vez como los que estén familiarizados con su obra anterior encontrarán estas traducciones convincentes, y cualquier persona interesada en la literatura de primer orden encontrará en Late Montale un volumen fascinante.