Las hermanas Makioka

Opiniones de los lectores

Las hermanas Makioka, de Jun'ichirō Tanizaki, es un retrato detallado de una familia japonesa en los años previos a la Segunda Guerra Mundial, centrado en la vida y las perspectivas matrimoniales de cuatro hermanas de una familia antaño acomodada. El libro explora intrincadas tradiciones culturales y dinámicas familiares con un telón de fondo de cambio social, ofreciendo a los lectores una visión profunda de la vida japonesa durante este período.

Muchos lectores apreciaron la riqueza cultural y el detallado desarrollo de los personajes. La redacción se describe como hermosa, y el tratamiento de temas como la familia y las expectativas sociales resulta convincente. El libro permite sumergirse en las costumbres japonesas, especialmente en las relacionadas con el matrimonio, y muchos encontraron a los personajes bien dibujados y distintos. También se valora positivamente el ritmo pausado del libro, que permite una experiencia de lectura reflexiva.

Algunos lectores consideran que el ritmo es demasiado lento y que la trama carece de acción o de acontecimientos convincentes, lo que puede provocar frustración. Los intrincados detalles sobre las costumbres japonesas pueden abrumar o confundir a los lectores no familiarizados con la cultura. Además, se mencionaron problemas con la calidad de la traducción y errores menores, que podrían empañar la experiencia de lectura. Algunos críticos opinan que las motivaciones de los personajes son a veces aburridas o poco claras.

(basado en 118 opiniones de lectores)

Título original:

Makioka Sisters

Contenido del libro:

La obra maestra de Tanizaki es la historia de cuatro hermanas y la decadente fortuna de una familia tradicional japonesa.

Es una recreación amorosa y nostálgica de la suntuosa e intrincada vida de la clase alta de Osaka inmediatamente antes de la Segunda Guerra Mundial. Con precisión quirúrgica, Tanizaki desnuda los nervios del orgullo y da vida a una época desaparecida.