El cortador de caña y la madre del capitán Shigemoto: Dos novelas

Opiniones de los lectores

La colección de novelas de Tanizaki destaca por sus intrincadas exploraciones de la obsesión y los matices del amor, muy influidas por la cultura y la literatura japonesas. Aunque la prosa es refinada y reflexiva, los lectores pueden tener dificultades con las referencias culturales y la profundidad de los personajes.

La escritura es refinada y cautivadora, y ofrece una visión profunda de la naturaleza del amor y la obsesión. Los lectores familiarizados con la literatura japonesa pueden encontrar la sutileza y la profundidad gratificantes, y las historias son intrigantes y dan que pensar.

Los personajes de las novelas carecen de profundidad personal y agencia, y a menudo aparecen como objetos pasivos de obsesión. Es posible que sea necesario estar familiarizado con la cultura japonesa y la literatura clásica para una apreciación completa, y algunos encontrarán las historias desconcertantes o inaccesibles sin este bagaje.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

The Reed Cutter and Captain Shigemoto's Mother: Two Novellas

Contenido del libro:

Con una precisión y una brillantez sin parangón quizá con las de ningún otro novelista del siglo XX, Junichiro Tanizaki entreteje el sentido del profundo pasado de su país con el tipo de patologías y obsesiones que solemos considerar modernas. Aquí, en dos novelas espeluznantes y hermosas, despliega esta habilidad en su forma más elegante y conmovedora.

El cortador de caña tiene un escenario contemporáneo, aunque podría haber tenido lugar en cualquier momento de los últimos mil años. En una hermosa tarde de septiembre, el narrador decide hacer una excursión en solitario al emplazamiento de un antiguo palacio imperial al sur de Kioto, un lugar ahora perdido y cubierto de maleza cerca de las orillas de un río. Reflexionando sobre viejos poemas, pasajes de la historia y antigüedades topográficas, acaba encontrándose entre los juncos de un banco de arena, sorbiendo sake de la botella que ha traído consigo, observando la salida de la luna sobre el río y garabateando fragmentos de versos en su cuaderno. De repente, se sorprende al descubrir que no está solo. Un extraño hombre se une a él y comienza a contarle una historia extraordinaria sobre su padre, sobre una escena vista en un jardín iluminado por la luna cuarenta años antes y sobre una misteriosa mujer que se ha convertido en una obsesión duradera.

La madre del capitán Shgemoto es más violenta pero no menos extraña. Transcurre en el Kioto del siglo X, en un mundo en el que la poesía y la brutalidad, el poder y el impulso sexual, conforman las vidas de los cortesanos. Comienza en un tono casi caprichoso, con un relato de las hazañas amorosas de un Don Juan Heian llamado Heiju, y poco a poco va cambiando de tono para centrarse en tres personas: Shihei, el poderoso Ministro de la Izquierda; su tío Kunitsune, un poco viejo; y la encantadora y mucho más joven esposa de Kunitsune, una mujer a la que sólo se conoce como la madre de Shigemoto. La forma en que Shihei consigue arrebatarle a Kunitsune su esposa en el transcurso de una extraña fiesta de borrachos es una historia tan impactante -y memorable- como cualquier otra que haya escrito Tanizaki.