Las flores del mal de Charles P. Baudelaire, Poesía, Europea, Francesa

Opiniones de los lectores

Las críticas indican una mezcla de admiración y decepción respecto a esta edición de las obras de Baudelaire. Mientras que muchos aprecian la poderosa poesía de Baudelaire, varios lectores expresan su insatisfacción debido al carácter incompleto de la colección y a problemas con la traducción.

Muchos lectores encuentran la poesía de Baudelaire bella e impactante, apreciando los temas y la profundidad del contenido. Algunos disfrutan más con esta traducción que con otras que han encontrado y elogian la calidad estética de la prosa-poesía.

Varias reseñas destacan que esta edición no es una recopilación completa de «Las flores del mal», lo que causa frustración a los lectores que esperan el texto íntegro. También hay quejas sobre la calidad y comprensibilidad de la traducción, que algunos consideran difícil de leer o poco fiel a la sintaxis original de Baudelaire.

(basado en 22 opiniones de lectores)

Título original:

The Flowers of Evil by Charles P. Baudelaire, Poetry, European, French

Contenido del libro:

Los poemas tratan temas relacionados con la decadencia y el erotismo.

Charles Baudelaire abre Las flores del mal con un poema titulado "Bendición", y es algo especial -pero claro que lo es, estamos hablando de un poema de Charles Baudelaire, por el amor de Dios. Cuando por el poder inmutable de un decreto supremo el poeta sale a esta triste esfera, su madre, horrorizada y llena de blasfemia, eleva su voz a Dios, que se compadece de ella.

"¡Ah, por qué no di a luz un nido de serpientes entero, en vez de traer al mundo a este horrible Niño de la Perdición! ¡Oh maldita sea aquella noche pasajera de vano deseo Cuando concebí mi expiación en mi vientre! "