Las cuatro preguntas

Título original:

The Four Questions

Contenido del libro:

¿Por qué esta noche es diferente de las demás?

Todos los años, cuando las familias se reúnen para celebrar la Pascua, el hijo más pequeño plantea esa pregunta como parte de las poéticas Cuatro Preguntas que se formulan al comienzo del Séder. Las respuestas son nada menos que la historia de un pueblo sometido a la esclavitud, su sufrimiento en tierra extranjera y su liberación final: la historia de la Pascua judía.

Aquí las Cuatro Preguntas se presentan en pinturas de Ori Sherman de una luminosidad sobrecogedora. Caprichosos animales desfilan por un formato único que puede leerse de corrido en inglés o darse la vuelta para centrarse en la delicada caligrafía hebrea y en las ingeniosas imágenes de marco dividido. Cada lado de la mesa del Séder puede ver su propia variación de las escenas ricamente coloreadas mientras los elefantes comen matzoh, los monos sumergen hierbas en el agua y los leones se reclinan en su nueva libertad. La autora Lynne Sharon Schwartz responde a las preguntas con una claridad refrescante, proporcionando una visión de los símbolos y rituales de la festividad.

Disfrute de un glorioso libro de arte, un hermoso regalo para los niños que encuentren el afikomen, y una maravillosa manera de vivir la Pascua y su singular celebración de la libertad.