Dolor referido: y otras historias

Opiniones de los lectores

El libro es una colección de relatos breves que exploran los entresijos de la vida cotidiana, revelando las luchas internas y los deseos de los personajes. Los relatos mezclan elementos de surrealismo y realidad, mostrando a una serie de protagonistas que atraviesan crisis personales y oportunidades perdidas. Mientras que algunas historias resuenan profundamente, otras resultan menos impactantes.

⬤ Una colección atractiva y ecléctica con una mezcla de relatos surrealistas y realistas.
⬤ Fuerte exploración de los personajes, que permite conocer sus vidas interiores y sus luchas.
⬤ El humor y la profundidad emocional son notables en muchas historias.
⬤ La escritura es concisa e impactante, haciendo que cada palabra cuente.
⬤ Algunos relatos, como «Deadly Nightshade» e «Intrusions», se consideran especialmente memorables.

⬤ La calidad de los relatos varía; algunos son más flojos, sobre todo los más fantásticos.
⬤ Es posible que algunos personajes y relatos no resulten tan concretos o cercanos.
⬤ Las comparaciones con otros autores indican que algunos relatos pueden no alcanzar el mismo nivel de impacto que obras de Joyce Carol Oates o Atwood.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Referred Pain: And Other Stories

Contenido del libro:

Todos tenemos una cara que mostramos al mundo exterior, pero nuestros pensamientos, miedos y perversiones se esconden justo debajo.

El «dolor referido» describe la sensación de dolor, no en el punto real de la lesión, sino en otra parte del cuerpo. Esta desorientación de los sentidos la sienten, de un modo u otro, muchos de los personajes de esta colección de Lynne Sharon Schwartz, una de las principales cronistas de la vida contemporánea de Estados Unidos.

En la novela que da título al libro, un hijo de supervivientes del Holocausto elude su malestar por la historia de sus padres mediante una serie kafkiana de procedimientos dentales. En otro relato, la atracción sexual de un profesor por una de sus alumnas le lleva por un retorcido camino de identidad equivocada. Salpicado del ingenio satírico y ácidamente inteligente de Schwartz, Dolor referido muestra la cima de su habilidad.