La Virgen Negra: Un misterio mariano (inglés)

Título original:

The Black Virgin: A Marian Mystery (English)

Contenido del libro:

La Virgen Negra de Jean Hani: Un misterio mariano de Jean Hani difiere de sus escritos anteriores por su enfoque teológico más agudo. En opinión de Hani, la clave del enigma de la Virgen Negra la dio la propia María en Lourdes: al declararse La Inmaculada Concepción, nos inició en el Misterio Mariano en toda su profundidad. Y es precisamente a través de la aprehensión del Misterio en su conjunto como puede captarse el significado último de la Virgen Negra. Los capítulos incluyen: El icono negro-Regina Mundi-La Madre de Dios-"Soy negra pero hermosa"-La mujer.

"A través de su investigación de significados ocultos o perdidos, Jean Hani ha revelado y devuelto a nuestra atención las dimensiones más "iniciáticas" de la religión cristiana". Jean Borella, autor de El secreto de la vía cristiana y La crisis del simbolismo religioso (de próxima aparición en Angelico Press).

Jean Hani (1917-2012), antiguo profesor emérito de la Universidad de Amiens, fue fundador del Centre de Recherche sur l'Antiquit Classique y colaborador habitual de la revista Connaissance des Religions. Tras escribir su tesis doctoral sobre la influencia del pensamiento egipcio en Plutarco, realizó traducciones comentadas de los escritos de este último para la conocida Colección Bud. Más tarde se dio a conocer por su dominio de la hermenéutica y la exégesis tradicionales, y sus amplios conocimientos en el campo de la religión comparada. Los escritos de Hani son sensibles al predicamento de los modernos que buscan una base firme en los valores cristianos tradicionales, al tiempo que se esfuerzan por integrar en esa base todo lo que pueda rescatarse del mundo contemporáneo. Sus descubrimientos se presentaron en cuatro importantes obras que ahora Angelico Press ofrece traducidas: el presente volumen, junto con Divine Craftsmanship (Preliminaries to a Spirituality of Work), The Divine Liturgy (Insights into its Mystery) y The Symbolism of the Christian Temple.