El simbolismo del templo cristiano

Título original:

The Symbolism of the Christian Temple

Contenido del libro:

Que el arte sagrado apenas existe hoy en día es demasiado evidente. Quizá podamos hablar de un arte «religioso», pero desde luego no sagrado.

El verdadero arte sagrado no es de naturaleza sentimental o psicológica, sino ontológica y cosmológica. El arte sagrado no puede ser el resultado de los sentimientos, las fantasías o incluso el «pensamiento» del artista -como ocurre con la mayor parte del arte moderno-, sino la traducción de una realidad que supera ampliamente los límites de la individualidad humana. El arte sacro es precisamente un arte suprahumano.

El templo de antaño era un «instrumento» de recogimiento, alegría, sacrificio y exaltación. Primero mediante la combinación armoniosa de mil símbolos artesanales, después ofreciéndose como receptáculo a los símbolos de la liturgia.

Pues el templo y la liturgia juntos constituyen una fórmula prodigiosa capaz de preparar al hombre para tomar conciencia del descenso de la Gracia, de la epifanía del Espíritu en la corporeidad. Urge, pues, recordar lo que hay de verdadero en el arte sacro, máxime cuando en el páramo cultural de nuestra época se manifiestan signos de resistencia a su anarquía y subversión, y se siente una llamada apremiante a recuperar las concepciones tradicionales que deben constituir la base y la condición de cualquier restauración.