La séptima cruz

Opiniones de los lectores

Las reseñas describen «La séptima cruz» como una obra literaria convincente y significativa que explora la vida bajo el Tercer Reich a través de las luchas y la resistencia de la gente corriente. Aunque muchos lectores elogian el libro por su narración, profundidad y relevancia histórica, algunos expresan su frustración por su extensión y la calidad de la traducción.

⬤ Poderosa narración sobre la vida bajo el autoritarismo
⬤ rico desarrollo de los personajes
⬤ importante visión histórica
⬤ bellamente escrito y cautivador
⬤ muy recomendable para entusiastas de la literatura y estudiantes de historia.

⬤ Pasajes aburridos e innecesariamente largos
⬤ problemas de traducción
⬤ prolijo y excesivamente descriptivo, lo que hace que se pierda la concentración en la historia.

(basado en 42 opiniones de lectores)

Título original:

The Seventh Cross

Contenido del libro:

Una reveladora novela de la Segunda Guerra Mundial sobre un prisionero de guerra alemán que huye hacia la frontera y se encuentra con una variedad de alemanes, buenos, malos e indiferentes, a lo largo de su camino. Ahora disponible en una nueva traducción al inglés.

La séptima cruz es una de las novelas más poderosas, populares e influyentes del siglo XX, un thriller que pone los pelos de punta, que contribuyó a alertar al mundo sobre la sombría realidad de la Alemania nazi y que no es menos emocionante hoy que cuando se publicó por primera vez en 1942. Siete presos políticos se escapan de un campo de prisioneros nazi; en respuesta, el comandante del campo manda podar duramente siete árboles para que parezcan siete cruces: servirán como puestos para torturar a cada preso recapturado, y la captura, por supuesto, es segura. Mientras tanto, los fugitivos se separan y huyen a través de Alemania, buscando la ayuda y el refugio que puedan encontrar por el camino, decididos a llegar a la frontera. La novela de Anna Seghers no es sólo una historia de suspense sobre la huida y la persecución, sino también un retrato detallado de una nación presa del totalitarismo.

La nueva y experta traducción de Margot Bettauer Dembo ofrece por primera vez en inglés el texto completo de esta gran novela política.