El viaje de fin de curso de las chicas muertas: relatos seleccionados

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 12 votos.

Título original:

The Dead Girls' Class Trip: Selected Stories

Contenido del libro:

Una nueva traducción de los mejores y más provocativos relatos de la autora de Tránsito y La séptima cruz. Conocida sobre todo por la novela antifascista La séptima cruz y el thriller existencial Tránsito, Anna Seghers fue también una dotada escritora de ficción breve.

Las historias que escribió a lo largo de su vida reflejan su activismo político, así como su profundo compromiso con el mito; también son algunos de sus trabajos más experimentales formalmente. Esta selección de los mejores relatos de Seghers, escritos entre 1925 y 1965, muestra el alcance de su creatividad a lo largo de los años. Incluye sus ficciones cortas más famosas, como la autobiográfica "El viaje de fin de curso de las chicas muertas", y otras, como "Jans va a morir", que se han traducido aquí al inglés por primera vez.

Hay relatos psicológicamente penetrantes sobre jóvenes corrompidos por la desesperación y mujeres atadas por las circunstancias, así como enigmáticas historias de desconcierto y encanto basadas en mitos y leyendas, como "Los mejores cuentos de Woynok, el ladrón", "Los tres árboles" y "Cuentos de Artemisa". En sus cuentos, Seghers utilizaba la lengua alemana de forma especialmente poco convencional y desafiante, y la sensible y hábil traducción de Margot Bettauer Dembo conserva esta distinción.