La Imitación de Cristo (Traducción de William Benham con una Introducción de Frederic W. Farrar)

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «La imitación de Cristo», de Thomas A. Kempis, traducido por el reverendo William Benham, destacan las intemporales ideas espirituales del libro y su elocuente lenguaje, que lo convierten en una lectura valiosa tanto para cristianos como para no cristianos. Aunque muchos aprecian la belleza y la profundidad de la traducción, algunos señalan las dificultades de leer un inglés más antiguo y el ritmo más lento que requiere. En general, el libro se considera una lectura obligada para el crecimiento espiritual y la reflexión.

Lenguaje elocuente y bello, profundas reflexiones espirituales, contenido bien organizado, temas universales que atraen a un amplio público, excelente para la meditación y la lectura devocional, sólida base en las Escrituras, valioso para cualquiera que desee crecer espiritualmente.

Ritmo de lectura lento debido al lenguaje elocuente, el inglés antiguo puede resultar difícil para algunos lectores, un crítico recibió un ejemplar dañado, y algunas secciones pueden parecer largas o excesivas.

(basado en 25 opiniones de lectores)

Título original:

The Imitation of Christ (Translated by William Benham with an Introduction by Frederic W. Farrar)

Contenido del libro:

El sacerdote holandés del siglo XV Tomás a Kempis es conocido sobre todo por su famoso libro de devoción cristiana «La imitación de Cristo». Influido por la era de la Devotio Moderna, o Devoción Moderna, un movimiento de reforma religiosa que reclamaba un retorno a los principios cristianos de humildad, obediencia y sencillez de vida, Kempis pretendía que su obra contribuyera a impulsar esta reforma.

Posiblemente la más famosa de todas las obras devocionales cristianas, después de la Biblia, «La imitación de Cristo» se divide en cuatro secciones: «Admoniciones provechosas para la vida espiritual», “Admoniciones relativas a la vida interior”, “De la consolación interior” y “Del sacramento del altar”. Inmensamente popular desde su primera publicación en 1418 hasta la Reforma protestante, la obra hace hincapié en la vida interior y el alejamiento del mundo.

Esta edición está impresa en papel de primera calidad sin ácido, sigue la traducción de William Benham e incluye una introducción de Frederic W. Farrar.