La hora del jardín

Título original:

Garden Time

Contenido del libro:

W. S. Merwin fue sin duda el poeta estadounidense más influyente del último medio siglo, un artista que transfiguró y revitalizó la visión de la poesía de nuestro tiempo. Voz esencial de la literatura estadounidense moderna, fue Poeta Laureado de los Estados Unidos en 2010-11.

Merwin compuso los poemas de Garden Time mientras perdía la vista. Cuando ya no pudo ver lo suficiente para escribir, dictó los poemas a su mujer, Paula. En este magnífico libro, lleno de conciencia y que reafirma la vida, canaliza la energía de sonidos animados y recuerdos para recordarnos que «la única esperanza es ser la luz del día».

Esta última recopilación, escrita a finales de sus 80 años, le sumerge en una profunda reflexión sobre el paso del tiempo y la fragilidad y el poder de la memoria. Alternando entre el pasado y el presente, nos muestra una poderosa y conmovedora visión de lo eterno, centrándose en imágenes de mañanas, puestas de sol, cambios de estación, estrellas, pájaros e insectos para captar la conexión entre el tiempo, el espacio y el mundo natural.

En un poema sobre Li Po, «ahora sólo existe el río / que siempre siguió su propio camino». En otro poema sueña que «el mismo río sigue aquí / la casa es la vieja casa y yo estoy aquí por la mañana / a la luz del sol y el mismo pájaro está cantando». Recuerda cuando «las libélulas eran tan comunes como la luz del sol / revoloteando en sus propios días» y recuerda «una casa que había sido abandonada a su propio silencio / durante medio siglo». En un poema de asombro titulado «Variaciones con el acompañamiento de una nube», escribe: «Sigo buscando lo que siempre ha sido mío / buscándolo incluso cuando / pienso en abandonarlo».