La Guerra Civil de William Howard Russell: Diario privado y cartas, 1861-1862

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan la integridad y perspicacia informativa de William Howard Russell durante el periodo previo a la Guerra Civil estadounidense. Aunque sus predicciones fueron en su mayoría incorrectas, sus honestas y detalladas observaciones proporcionan un valioso contexto histórico. El libro se considera una lectura esencial a pesar de sus defectos.

⬤ Reportajes perspicaces y honestos de un experimentado corresponsal de guerra.
⬤ Proporciona fascinantes relatos primarios sobre la preparación pública y militar de Estados Unidos antes de la Guerra Civil.
⬤ Una narrativa atractiva que ofrece una mirada al pasado.
⬤ Entregado en excelentes condiciones y con prontitud.

⬤ Muchas de las predicciones de Russell eran inexactas.
⬤ El libro se describe como desigual y anticlimático.
⬤ Russell finalmente perdió el acceso a los reportajes de guerra, lo que limitó el alcance de su obra.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

William Howard Russell's Civil War: Private Diary and Letters, 1861-1862

Contenido del libro:

Tras haber ganado renombre en la década de 1850 por sus vívidos despachos del frente de guerra desde Crimea, William Howard Russell fue el periodista extranjero más célebre de Estados Unidos durante el primer año de la Guerra de Secesión. Como corresponsal especial de "The Times" de Londres, Russell se encargó de explicar la crisis estadounidense a un público británico, pero sus reportajes también tuvieron gran repercusión en Estados Unidos.

Tanto alienaron a ambos bandos, Norte y Sur, que Russell se vio obligado a regresar a Inglaterra prematuramente en abril de 1862. My Diary North and South (1863), el relato publicado por Russell de su visita, sigue siendo un clásico de la literatura de la Guerra Civil. En realidad, no se trataba de un diario, sino de una reconstrucción narrativa de los viajes y observaciones del autor basada en sus cuadernos privados y en los despachos publicados.

A pesar de sus severas críticas a la sociedad y la conducta estadounidenses, Russell ofreció en esa obra caracterizaciones generalmente comprensivas de los líderes del Norte y del Sur durante la guerra. En este nuevo volumen, Martin Crawford reúne el diario original del periodista y una selección de su correspondencia privada para resucitar al Russell totalmente desinhibido y ofrecer, en consecuencia, un verdadero registro documental de las primeras impresiones de este importante visitante sobre Estados Unidos durante los primeros meses de su mayor crisis. En el transcurso de su visita a Estados Unidos, Russell viajó por toda la Unión y la nueva Confederación, conociendo a líderes políticos y sociales de ambos bandos.

Aquí se incluyen comentarios espontáneos -y a menudo poco halagadores- sobre figuras tan destacadas como William H. Seward, Jefferson Davis, Mary Todd Lincoln y George B. McClellan, así como rápidos esbozos de Nueva York, Washington, Nueva Orleans y otras ciudades.

También se revelan por primera vez la ansiedad y la desesperación que Russell experimentó durante su visita a Estados Unidos, un estado inducido por sus propias dudas, por la preocupación por la salud y la situación de su esposa en Inglaterra y, finalmente, por las amargas críticas que recibió en Estados Unidos por sus informes. A veces vanidoso y pomposo, Russell también aparece aquí como un individuo de espíritu excepcionalmente duro: un hombre que aborrecía la esclavitud y seguía convencido de la rectitud esencial de la causa del Norte, incluso cuando criticaba a los líderes del Norte, su falta de preparación para la guerra y la aparente desunión de la población norteña.