La familia suiza Robinson: La edición ilustrada de 1879 en inglés

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «La familia suiza Robinson» destacan su atractiva historia y sus valores familiares, pero las opiniones varían mucho en cuanto a su legibilidad y adecuación para los niños. A muchos les gusta la traducción original por su rico contenido y sus lecciones morales, mientras que algunos critican ciertas ediciones abreviadas o simplificadas. Hay opiniones encontradas sobre el ritmo y la extensión del libro: algunos lo consideran aburrido a veces, mientras que otros aprecian sus aspectos instructivos.

El libro presenta una trama atractiva, fuertes valores familiares y lecciones morales. Muchos lectores lo encuentran ameno y digno de comentar con otros, apreciando sus componentes educativos y el tema de las habilidades de supervivencia. El encanto y las aventuras de la historia atraen tanto a niños como a adultos, lo que lo convierte en un clásico de lectura familiar.

Varios lectores mencionan problemas con la longitud y el ritmo, encontrando partes aburridas o demasiado largas. Algunas ediciones son criticadas por estar abreviadas o alteradas, perdiendo el encanto o los detalles originales. El lenguaje desafiante del libro puede no ser adecuado para los niños más pequeños, dificultándoles la comprensión del contenido.

(basado en 483 opiniones de lectores)

Título original:

The Swiss Family Robinson: The 1879 Illustrated Edition in English

Contenido del libro:

Escrita por el escritor suizo Johann David Wyss en 1812, La familia suiza Robinson narra las aventuras y heroicidades de un pastor abandonado y su familia en una isla tropical desierta.

Abandonados por su tripulación durante una terrible tormenta, la familia se ve obligada a vivir de los escasos recursos del barco y a explorar los peligros desconocidos de la isla. A lo largo de los años, desarrollan el dominio de la isla y el respeto por sus animales y su ecosistema, encontrándose con una variedad poco convencional de animales exóticos, como canguros, pingüinos y castores, al tiempo que aprenden los valores de la frugalidad, la gracia y la familia.

El título toma el nombre de la larga serie de novelas «robinsonianas» sobre náufragos alejados de los lujos de la civilización. La familia suiza Robinson fue traducida al inglés en 1879 por William H. G.

Kingston y su esposa. Las ilustraciones que acompañaban al libro ayudaron a cimentar esta edición, y el cuento de Robinson, en los corazones y las mentes de los lectores hasta nuestros días.